Add custom.xml to localization and pull Hebrew/Japanese/German translations
This commit is contained in:
Gautier Pelloux-Prayer
parent
b20cd56147
commit
9c72241ac8
4 changed files with 1007 additions and 1 deletions
|
|
@ -2,9 +2,14 @@
|
|||
host = https://www.transifex.com
|
||||
lang_map = fr_CA:fr-rCA,pt_BR:pt-rBR,zh_CN:zh-rCN,zh_HK:zh-rHK,zh_TW:zh-rTW,da_DK:da-rDK,sv_SE:sv-rSE,kn_IN:kn-rIN,nl_NL:nl-rNL,en_NL:en-rNL
|
||||
minimum_perc = 1
|
||||
type = ANDROID
|
||||
|
||||
[linphone-android.stringsxml]
|
||||
file_filter = res/values-<lang>/strings.xml
|
||||
source_file = res/values/strings.xml
|
||||
source_lang = en
|
||||
type = ANDROID
|
||||
|
||||
[linphone-android.customxml]
|
||||
file_filter = res/values-<lang>/custom.xml
|
||||
source_file = res/values/custom.xml
|
||||
source_lang = en
|
||||
|
|
|
|||
413
res/values-de/strings.xml
Normal file
413
res/values-de/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,413 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pref_disable_account">Deaktivieren</string>
|
||||
<string name="pref_tunnel">Tunnel</string>
|
||||
<string name="pref_tunnel_host">Hostname</string>
|
||||
<string name="pref_tunnel_port">Port</string>
|
||||
<string name="pref_tunnel_mode">Modus</string>
|
||||
<!--do not change order without changing corresponding entry_values in non_localizable_strings.xml-->
|
||||
<string-array name="tunnel_mode_entries">
|
||||
<item>deaktiviert</item>
|
||||
<item>nur 3G</item>
|
||||
<item>immer</item>
|
||||
<item>auto</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="incall_notif_active">Anruf fortsetzen</string>
|
||||
<string name="incall_notif_paused">Pausierten Anruf fortsetzen</string>
|
||||
<string name="incall_notif_video">Video-Anruf fortsetzen</string>
|
||||
<string name="not_ready_to_make_new_call">Nicht bereit für einen neuen Anruf</string>
|
||||
<string name="bad_target_uri">Falscher Kontakt: %s</string>
|
||||
<string name="reset_sas_fmt">Geprüfte %s zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="verify_sas_fmt">Überprüfe %s</string>
|
||||
<string name="communication_encrypted">verschlüsselt</string>
|
||||
<string name="waiting_for_startup">Starte...</string>
|
||||
<string name="couldnt_accept_call">Beim Annehmen des Anrufs ist ein Fehler aufgetreten</string>
|
||||
<string name="error_adding_new_call">Fehler beim Hinzufügen eines neuen Anrufs</string>
|
||||
<string name="transfer_started">Übertragung gestartet</string>
|
||||
<string name="transfer_dialog_title">Anruf weiterleiten zu</string>
|
||||
<string name="transfer_to_new_call">Neuer Anruf</string>
|
||||
<string name="resume_dialog_title">Anruf fortsetzen</string>
|
||||
<string name="cannot_resume_paused_by_remote_call">Kann pausierten Anruf nicht fortsetzen</string>
|
||||
<string name="conf_show_details_text">Zeige Details</string>
|
||||
<string name="skipable_error_service_not_ready">Warnung: Dienst ist nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="close_button_text">Schließen</string>
|
||||
<string name="status_conf_call">conf</string>
|
||||
<string name="status_active_call">Aktiv</string>
|
||||
<string name="state_paused">Pausiert</string>
|
||||
<string name="state_paused_by_remote">Pausiert durch Partner</string>
|
||||
<string name="state_streams_running"></string>
|
||||
<string name="state_incoming_received">Eingehend</string>
|
||||
<string name="state_outgoing_ringing">Klingelt</string>
|
||||
<string name="state_outgoing_progress">Anrufen</string>
|
||||
<string name="mutemic_button_txt">Stumm</string>
|
||||
<string name="speaker_button_txt">Lautsprecher</string>
|
||||
<string name="bluetooth_button_txt">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="CancelButtonText">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="AddCallButtonText">Anruf hinzufügen</string>
|
||||
<string name="TransferCallButtonText">Anruf weiterleiten</string>
|
||||
<string name="conf_admin_choice_enter">Konferenz beitreten</string>
|
||||
<string name="conf_admin_choice_leave">Konferenz vorübergehend verlassen</string>
|
||||
<string name="conf_admin_choice_terminate">Konferenz beenden</string>
|
||||
<string name="hangup">Auflegen</string>
|
||||
<string name="conf_simple_merge_bt_txt">Zusammenführen</string>
|
||||
<string name="conf_simple_transfer_bt_txt">Weiterleiten</string>
|
||||
<string name="conf_simple_video_bt_txt">Video</string>
|
||||
<!--<string name="conf_simple_no_current_call">No active call</string>-->
|
||||
<string name="show_send_dtmfs_button">Wähltasten</string>
|
||||
<string name="conf_conference">Konferenz</string>
|
||||
<string name="in_conf">Du bist ein Teil davon</string>
|
||||
<string name="in_conf_leave">ausgehen</string>
|
||||
<string name="out_conf">Sie sind außen vor</string>
|
||||
<string name="out_conf_enter">hineingehen</string>
|
||||
<string name="pref_audio_hacks_title">Audio Hacks</string>
|
||||
<string name="pref_audio_use_specific_mode_title">Speziellen Modus Hack verwenden</string>
|
||||
<string name="pref_audio_use_specific_mode_summary">0=MODE_NORMAL (Standard), 2=MODE_IN_CALL</string>
|
||||
<string name="pref_audio_hacks_use_routing_api_title">Routing API Hack verwenden</string>
|
||||
<string name="pref_audio_hacks_use_galaxys_hack_title">Galaxy S Audio Hack verwenden</string>
|
||||
<string name="pref_audio_soft_volume_title">Software-Lautstärke verwenden</string>
|
||||
<string name="pref_ipv6_title">IPv6 anstatt Ipv4 verwenden</string>
|
||||
<string name="error_while_accepting_pending_call">Fehler beim Annehmen des wartenden Anrufs</string>
|
||||
<string name="incoming_call_dialog_title">%s ruft an</string>
|
||||
<string name="accept">Annehmen</string>
|
||||
<string name="decline">Ablehnen</string>
|
||||
<string name="unknown_incoming_call_name">Unbekannt</string>
|
||||
<string name="pref_network_title">Netzwerk</string>
|
||||
<string name="pref_transport">Transport</string>
|
||||
<string name="pref_transport_udp">UDP</string>
|
||||
<string name="pref_transport_tcp">TCP</string>
|
||||
<string name="pref_transport_tls">TLS</string>
|
||||
<string name="pref_transport_use_random_ports">zufällige Ports verwenden</string>
|
||||
<string name="pref_sip_port_title">zu benutzender SIP-Port</string>
|
||||
<string name="at_least_a_protocol">Es wird mindestens ein Element benötigt</string>
|
||||
<string name="first_launch_ok">Registrierung erfolgreich</string>
|
||||
<string name="error">Fehler</string>
|
||||
<string name="click_to_show_first_login_view">Start</string>
|
||||
<string name="dialer_null_on_new_intent">Anwendung nicht bereit</string>
|
||||
<string name="pref_add_account">Konto hinzufügen</string>
|
||||
<string name="no_phone_numbers">Keine Telefonummern gefunden für %s</string>
|
||||
<string name="filter_contacts">Kontakte filtern</string>
|
||||
<string name="title_numbers_dialog">%s\'s Telefonnummer</string>
|
||||
<string name="pref_delete_account">Konto löschen</string>
|
||||
<string name="pref_default_account">als Standard benutzen</string>
|
||||
<string name="pref_echo_canceller_calibration">Echounterdrückung kalibrieren</string>
|
||||
<string name="pref_video_use_front_camera_title">Frontkamera benutzen</string>
|
||||
<string name="pref_video">Video</string>
|
||||
<string name="pref_preferences">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="pref_video_codec_h263_title">H263</string>
|
||||
<string name="pref_video_codec_mpeg4_title">MP4V-ES</string>
|
||||
<string name="pref_video_codec_h264_title">H264</string>
|
||||
<string name="pref_video_codecs_title">Codecs</string>
|
||||
<string name="pref_preferred_video_size">bevorzugte Video-Größe</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_back_to_dialer_title">Zeige Wählgerät</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_switch_camera_title">Vorder-/Rück-Kamera</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_change_resolution_when_low_resolution">Hohe Auflösung benutzen</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_change_resolution_when_high_resolution">geringe Auflösung</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_change_resolution_title">Auflösung ändern</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_toggle_camera_title">De-/Aktiviere Kamera</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_toggle_camera_disable">Deaktiviere Kamera</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_toggle_camera_enable">Aktiviere Kamera</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_terminate_call_title">Anruf beenden</string>
|
||||
<string name="pref_video_settings_title">Video-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="pref_video_automatically_share_my_video_title">Aktiviere meine Kamera</string>
|
||||
<string name="pref_video_automatically_accept_video_title">Nehme eingehende Video-Anfragen an</string>
|
||||
<string name="pref_video_automatically_share_my_video">Aktiviere meine Kamera automatisch</string>
|
||||
<string name="pref_video_automatically_accept_video">Nehme Video-Anfragen immer an</string>
|
||||
<string name="pref_video_initiate_call_with_video_title">starte Video-Anrufe</string>
|
||||
<string name="pref_video_initiate_call_with_video">Sende immer Video-Anfragen</string>
|
||||
<string name="pref_video_enable_title">Aktiviere Video</string>
|
||||
<string name="pref_animation_enable_title">Aktiviere Animationen</string>
|
||||
<string name="pref_escape_plus">Ersetze + durch 00</string>
|
||||
<string name="pref_ilbc_summary">iLBC ist möglicherweise nicht verfügbar, abhängig vom ARM Prozessor und Android Version.</string>
|
||||
<string name="pref_echo_cancellation">Echounterdrückung</string>
|
||||
<string name="pref_autostart">Starte beim Einschalten</string>
|
||||
<string name="pref_enable_outbound_proxy">Ausgehender Proxy</string>
|
||||
<string name="pref_codec_pcma">pcma</string>
|
||||
<string name="pref_codec_pcmu">pcmu</string>
|
||||
<string name="pref_codec_gsm">gsm</string>
|
||||
<string name="pref_codec_g722">g722</string>
|
||||
<string name="pref_codec_amr">amr</string>
|
||||
<string name="pref_codec_amrwb">amr-wb</string>
|
||||
<string name="pref_codec_ilbc">ilbc</string>
|
||||
<string name="pref_codec_speex8">speex 8 Khz</string>
|
||||
<string name="pref_codec_speex16">speex 16 Khz</string>
|
||||
<string name="pref_codec_opus">opus 48Khz</string>
|
||||
<string name="pref_codec_silk8">silk 8 Khz</string>
|
||||
<string name="pref_codec_silk12">silk 12 Khz</string>
|
||||
<string name="pref_codec_silk16">silk 16 Khz</string>
|
||||
<string name="pref_codec_silk24">silk 24 Khz</string>
|
||||
<string name="pref_codec_g729">g729</string>
|
||||
<string name="pref_codecs">Codecs</string>
|
||||
<string name="pref_communication_expire_title">Zeitüberschreitung der Kommunikation</string>
|
||||
<string name="pref_incoming_expire_title">Zeitüberschreitung bei eingehendem Anruf</string>
|
||||
<string name="pref_video_port_title">Video-Port oder Port-Bereich</string>
|
||||
<string name="pref_audio_port_title">Audio-Port oder Port-Bereich</string>
|
||||
<string name="pref_video_port_description">Video-Port oder Port-Bereich (Min.Port-Max.Port)</string>
|
||||
<string name="pref_audio_port_description">Audio-Port oder Port-Bereich (Min.Port-Max.Port)</string>
|
||||
<string name="pref_incoming_call_timeout_title">Zeitüberschreitung bei eingehendem Anruf (in Sekunden)</string>
|
||||
<string name="place_call_chooser">Anrufen</string>
|
||||
<string name="pref_adaptive_rate_control">Starte Kalibrierung der Echounterdrückung </string>
|
||||
<string-array name="adaptive_rate_algorithm_entries">
|
||||
<item>Einfach</item>
|
||||
<item>Zustandsbehaftet</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="limit_bitrate_entries">
|
||||
<item>10 kbits/s</item>
|
||||
<item>15 kbits/s</item>
|
||||
<item>20 kbits/s</item>
|
||||
<item>36 kbits/s</item>
|
||||
<item>64 kbits/s</item>
|
||||
<item>128 kbits/s</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="limit_bitrate_entry_values">
|
||||
<item>10</item>
|
||||
<item>15</item>
|
||||
<item>20</item>
|
||||
<item>36</item>
|
||||
<item>64</item>
|
||||
<item>128</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="pref_debug">Debug</string>
|
||||
<string name="about_report_issue">Problembeschreibung</string>
|
||||
<string name="about_bugreport_email_text">Problembeschreibung</string>
|
||||
<string name="about_error_generating_bugreport_attachement">Fehler beim Erstellen des Fehlerberichts</string>
|
||||
<string name="about_logs_not_found">Protokolle nicht gefunden.</string>
|
||||
<string name="about_reading_logs">Protokolle laden, kann etwas Zeit in Anspruch nehmen...</string>
|
||||
<string name="about_mailer_chooser_text">Sende Fehlerbericht per...</string>
|
||||
<string name="menu_about">Über</string>
|
||||
<string name="menu_send_log">Sende Protokoll</string>
|
||||
<string name="pref_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="menu_exit">Ausgang</string>
|
||||
<string name="pref_prefix">Prefix</string>
|
||||
<string name="pref_advanced">Erweitert</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="pref_proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="pref_domain">Domain*</string>
|
||||
<string name="pref_passwd">Passwort*</string>
|
||||
<string name="pref_username">Benutzername*</string>
|
||||
<string name="pref_sipaccount">SIP-Konto</string>
|
||||
<string name="wrong_username">falscher Benutzername</string>
|
||||
<string name="wrong_passwd">falsches Passwort</string>
|
||||
<string name="wrong_domain">falsche Domain</string>
|
||||
<string name="wrong_settings">falsche Einstellungen</string>
|
||||
<string name="tab_dialer">Wählgerät</string>
|
||||
<string name="tab_contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="call_error">Kann %s nicht anrufen</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nein</string>
|
||||
<string name="cont">Fortsetzen</string>
|
||||
<string name="never_remind">Niemals erinnern</string>
|
||||
<string name="config_error">%s. Wollen Sie zu den Einstellungen wechseln?</string>
|
||||
<string name="ec_calibration_launch_message">Starte Kalibrierung der Echounterdrückung</string>
|
||||
<string name="tab_history">Historie</string>
|
||||
<string name="menu_clear_history">Leeren</string>
|
||||
<string name="error_cannot_get_call_parameters">Kann Anrufparameter nicht empfangen</string>
|
||||
<string name="error_cannot_create_default_parameters">Kann Standard-Anrufparameter nicht erstellen</string>
|
||||
<string name="error_cannot_invite_address">Kann Zieladresse [%s] nicht einladen</string>
|
||||
<string name="notification_started">begonnen</string>
|
||||
<string name="pref_stun_server">Stun-Server</string>
|
||||
<string name="pref_ice_enable">aktiviere ICE</string>
|
||||
<string name="pref_ice_enable_summary">aktiviere ICE</string>
|
||||
<string name="ec_calibrating">Kalibrierung...</string>
|
||||
<string name="ec_calibrated">Kalibriert [%s ms]</string>
|
||||
<string name="no_echo">Kein Echo</string>
|
||||
<string name="failed">fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="first_login_explanation">Benutzername und Passwort eingeben, um sich zum Dienst zu verbinden.</string>
|
||||
<string name="first_login_username">Benutzername</string>
|
||||
<string name="first_login_password">Passwort</string>
|
||||
<string name="first_login_connect">Verbinden</string>
|
||||
<string name="first_launch_no_login_password">Bitte Benutzername und Passwort eingeben</string>
|
||||
<string name="first_launch_bad_login_password">Verbindung nicht möglich; Prüfen Sie Ihre Zugangsdaten und versuchen Sie es erneut</string>
|
||||
<string name="pref_amr_summary">AMR Codec ist möglicherweise nicht auf Ihrem Telefon vorhanden</string>
|
||||
<string name="pref_video_codec_vp8_title">VP8</string>
|
||||
<string name="pref_media_encryption">Medien-Verschlüsselung</string>
|
||||
<string name="media_encryption_none">Keine</string>
|
||||
<string name="media_encryption_srtp">SRTP</string>
|
||||
<string name="media_encryption_zrtp">ZRTP</string>
|
||||
<string name="pref_video_codec_h264_unavailable">Codec deaktiviert, Erstellen Sie die App aus dem Source-Code, um Ihn zu aktivieren.</string>
|
||||
<string name="pref_video_codec_mpeg4_unavailable">Codec deaktiviert, Erstellen Sie die App aus dem Source-Code, um Ihn zu aktivieren.</string>
|
||||
<string name="pref_sipaccounts">SIP-Konten</string>
|
||||
<string name="pref_wifi_only">nur WLAN verwenden</string>
|
||||
<string name="pref_push_notification">Aktiviere Push-Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="wizard_failed">Es ist ein Fehler aufgetreten, versuchen Sie es später nochmal</string>
|
||||
<string name="wizard_server_unavailable">Server nicht erreichbar, prüfen Sie Ihre Internetverbindung</string>
|
||||
<string name="wizard_username_unavailable">Der Benutzername wird bereits verwendet.</string>
|
||||
<string name="wizard_username_incorrect">Ihr Benutzername ist nicht gültig</string>
|
||||
<string name="wizard_email_incorrect">Ihre E-Mailadresse ist nicht gültig</string>
|
||||
<string name="wizard_password_incorrect">Ihr Passwort ist nicht gültig (min. 6 Zeichen)</string>
|
||||
<string name="wizard_passwords_unmatched">Passwörter stimmen nicht überein.</string>
|
||||
<string name="pref_help_proxy">SIP Proxy Hostname oder IP-Adresse (optional)</string>
|
||||
<string name="pref_help_outbound_proxy">Leite alle Anrufe üder einen SIP Proxy</string>
|
||||
<string name="pref_help_username">Beispiel: John, wenn ihr Konto john@sip.example.org ist</string>
|
||||
<string name="pref_help_domain">sip.example.org, wenn Ihr Konto john@sip.example.org ist</string>
|
||||
<string name="pref_help_password">Sie müssen Ihr Passwort erneut eingeben, wenn Sie Ihren Benutzernamen und/oder Domain ändern</string>
|
||||
<string name="delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="chat">Nachrichten</string>
|
||||
<string name="call">Call</string>
|
||||
<string name="add_to_contacts">zu Kontakten hinzufügen</string>
|
||||
<string name="status_connected">registriert</string>
|
||||
<string name="status_not_connected">nicht registriert</string>
|
||||
<string name="status_in_progress">Registrierung in Arbeit</string>
|
||||
<string name="status_error">Registierung fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="addressHint">Nummer oder Adresse</string>
|
||||
<string name="conference">Konferenz</string>
|
||||
<string name="incoming">Eingehender Anruf</string>
|
||||
<string name="draft">Entwurf</string>
|
||||
<string name="no_call_history">Kein Anruf in Ihrer Historie.</string>
|
||||
<string name="no_missed_call_history">Kein verpasster Anruf in Ihrer Historie.</string>
|
||||
<string name="no_contact">Kein Kontakt in Ihrem Adressbuch.</string>
|
||||
<string name="no_sip_contact">Kein SIP-Kontakt in Ihrem Adressbuch.</string>
|
||||
<string name="no_chat_history">Keine Nachrichtenhistorie.</string>
|
||||
<string name="call_stats_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="call_stats_video">Video</string>
|
||||
<string name="call_stats_codec">Codec:</string>
|
||||
<string name="call_stats_upload">Upload-Bandbreite:</string>
|
||||
<string name="call_stats_download">Download-Bandbreite:</string>
|
||||
<string name="call_stats_ice">ICE-Konnektivität:</string>
|
||||
<string name="call_stats_video_resolution">Video-Größe:</string>
|
||||
<!--Used by Android to help blind people by describing them images-->
|
||||
<string name="content_description_about"></string>
|
||||
<string name="content_description_chat"></string>
|
||||
<string name="content_description_dial_back"></string>
|
||||
<string name="content_description_contact_picture"></string>
|
||||
<string name="content_description_send_message"></string>
|
||||
<string name="content_description_detail"></string>
|
||||
<string name="content_description_delete"></string>
|
||||
<string name="content_description_new_discussion"></string>
|
||||
<string name="content_description_edit"></string>
|
||||
<string name="content_description_validate"></string>
|
||||
<string name="content_description_all_contacts"></string>
|
||||
<string name="content_description_linphone_contacts"></string>
|
||||
<string name="content_description_call_direction"></string>
|
||||
<string name="content_description_all_calls"></string>
|
||||
<string name="content_description_missed_calls"></string>
|
||||
<string name="content_description_switch_video"></string>
|
||||
<string name="content_description_toggle_speaker"></string>
|
||||
<string name="content_description_toggle_micro"></string>
|
||||
<string name="content_description_add_call"></string>
|
||||
<string name="content_description_pause"></string>
|
||||
<string name="content_description_hang_up"></string>
|
||||
<string name="content_description_numpad"></string>
|
||||
<string name="content_description_settings"></string>
|
||||
<string name="content_description_dialer"></string>
|
||||
<string name="content_description_history"></string>
|
||||
<string name="content_description_contacts"></string>
|
||||
<string name="content_description_led"></string>
|
||||
<string name="content_description_call_quality"></string>
|
||||
<string name="content_description_encryption"></string>
|
||||
<string name="content_description_switch_camera"></string>
|
||||
<string name="content_description_welcome"></string>
|
||||
<string name="content_description_cancel"></string>
|
||||
<string name="content_description_next"></string>
|
||||
<string name="content_description_back"></string>
|
||||
<string name="content_description_setup_ok"></string>
|
||||
<string name="content_description_message_status"></string>
|
||||
<string name="content_description_conference"></string>
|
||||
<string name="content_description_mark"></string>
|
||||
<string name="setup_title">Kontoeinrichtungsassistent</string>
|
||||
<string name="setup_apply">Anwenden</string>
|
||||
<string name="setup_password_hint">Passwort</string>
|
||||
<string name="setup_domain_hint">Domain</string>
|
||||
<string name="setup_password_confirm_hint">Passwort bestätigen</string>
|
||||
<string name="setup_email_hint">E-Mail</string>
|
||||
<string name="setup_create">Konto erstellen</string>
|
||||
<string name="setup_check_account_validation">Prüfe</string>
|
||||
<string name="setup_account_not_validated">Ihr Konto wurde noch nicht überprüft.</string>
|
||||
<string name="setup_account_validated">Ihr Konto wurde überprüft.</string>
|
||||
<string name="button_history">Historie</string>
|
||||
<string name="button_contacts">Kontakte</string>
|
||||
<string name="button_settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="button_chat">Tor</string>
|
||||
<string name="button_about">Über</string>
|
||||
<string name="button_setup_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="button_setup_back">Zurück</string>
|
||||
<string name="button_setup_next">Los geht\'s</string>
|
||||
<string name="button_new_chat">Neues Gespräch</string>
|
||||
<string name="button_edit">Ändern</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="button_ok">OK</string>
|
||||
<string name="button_all_contacts">Alle</string>
|
||||
<string name="button_sip_contacts">SIP</string>
|
||||
<string name="button_add_contact">Neuer Kontakt</string>
|
||||
<string name="button_all_call">Alle</string>
|
||||
<string name="button_missed_call">Verpasst</string>
|
||||
<string name="button_delete_all">Löschen</string>
|
||||
<string name="button_transfer">Weiterleiten</string>
|
||||
<string name="button_add_call">Anruf hinzufügen</string>
|
||||
<string name="button_video">Video</string>
|
||||
<string name="button_micro">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="button_speaker">Lautsprecher</string>
|
||||
<string name="button_route">Weiterleiten</string>
|
||||
<string name="button_receiver">Empfänger</string>
|
||||
<string name="button_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="button_options">Optionen</string>
|
||||
<string name="button_send_message">Senden</string>
|
||||
<string name="button_send_picture">Bild</string>
|
||||
<string name="uploading_image">Hochladen...</string>
|
||||
<string name="call_update_title">Anrufaktualisierung angefordert</string>
|
||||
<string name="call_update_yes">Annehmen</string>
|
||||
<string name="call_update_no">Ablehnen</string>
|
||||
<string name="share_picture_size_small">Klein</string>
|
||||
<string name="share_picture_size_medium">Mittel</string>
|
||||
<string name="share_picture_size_large">Groß</string>
|
||||
<string name="share_picture_size_real">Echte Größe</string>
|
||||
<string name="save_picture">Bild speichern</string>
|
||||
<string name="text_copied_to_clipboard">Text in die Zwischenablage kopiert</string>
|
||||
<string name="copy_text">Kopiere Text</string>
|
||||
<string name="image_picker_title">Wähle Quelle</string>
|
||||
<string name="image_saved">Bild gespeichert</string>
|
||||
<string name="image_not_saved">Fehler, Bild nicht gespeichert</string>
|
||||
<string name="pref_linphone_friend_title">Freunde</string>
|
||||
<string name="pref_auto_accept_friends_title">Neue Freunde</string>
|
||||
<string name="pref_auto_accept_friends_desc">Neue Freundschaftsanfragen automatisch annehmen</string>
|
||||
<string name="linphone_friend_new_request_title">Freundschaftsanfrage</string>
|
||||
<string name="setup_ec_calibration">Echounterdrückung kalibrieren in Arbeit</string>
|
||||
<string name="delete_contact">Lösche Kontakt</string>
|
||||
<string name="sip_address">SIP-Adresse</string>
|
||||
<string name="phone_number">Telefonnummer</string>
|
||||
<string name="contact_first_name">Vorname</string>
|
||||
<string name="contact_last_name">Nachname</string>
|
||||
<string name="pref_primary_account_title">Primäres Konto</string>
|
||||
<string name="pref_display_name_title">Anzeigename</string>
|
||||
<string name="pref_user_name_title">Benutzername</string>
|
||||
<string name="pref_expire_title">Ablaufen</string>
|
||||
<string name="pref_avpf">AVPF</string>
|
||||
<string name="pref_avpf_rr_interval"> AVPF Standard RTCP Interval in Sekunden (zwischen 1 und 5)</string>
|
||||
<string name="pref_rfc2833_dtmf">Sende RFC2833 DTMFs</string>
|
||||
<string name="pref_sipinfo_dtmf">Sende SIP INFO DTMFs</string>
|
||||
<string name="pref_voice_mail">Sprachnachricht uri</string>
|
||||
<string name="error_call_declined">Anruf abgelehnt</string>
|
||||
<string name="error_user_not_found">Benutzer nicht gefunden</string>
|
||||
<string name="error_incompatible_media">Inkompatible Medien-Parameter</string>
|
||||
<string name="error_low_bandwidth">Ihr Partner hat eine geringe Bandbreite, Video kann nicht gestartet werden</string>
|
||||
<string name="error_network_unreachable">Netzwerk ist nicht erreichbar</string>
|
||||
<string name="today">Heute</string>
|
||||
<string name="yesterday">Gestern</string>
|
||||
<string name="call_state_missed">Verpasst</string>
|
||||
<string name="call_state_outgoing">Ausgehend</string>
|
||||
<string name="call_state_incoming">Eingehend</string>
|
||||
<string name="pref_background_mode">Hintergrundmodus</string>
|
||||
<string name="show_image">Zeige</string>
|
||||
<string name="download_image">Herunterladen</string>
|
||||
<string name="download_image_failed">Herunterladen fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung oder versuchen Sie es später nochmal.</string>
|
||||
<string name="pref_auth_userid">Auth Benutzer-ID</string>
|
||||
<string name="pref_help_auth_userid">Benutzer-ID eingeben (optional)</string>
|
||||
<string name="pref_display_name">Anzeigename</string>
|
||||
<string name="pref_help_display_name">Anzeigename eingeben (optional)</string>
|
||||
<string name="pref_upnp_enable">Aktiviere UPNP</string>
|
||||
<string name="pref_manage">Verwalten</string>
|
||||
<string name="wait">Bitte warten...</string>
|
||||
<string name="importing_messages">Aktualisiere Nachrichtendatenbank</string>
|
||||
<string name="default_account_flag">Standardkonto</string>
|
||||
<string name="setup_remote_provisioning_hint">Dieser Assistent lädt eine existierende Konfiguration herunter.</string>
|
||||
<string name="setup_confirm_username">Ihr Benutzername lautet %s (Großbuchstaben sind nicht zuläßig). Sind Sie einverstanden?</string>
|
||||
<string name="setup_title_assistant">Kontoeinrichtungsassistent</string>
|
||||
<string name="zrtp_accept">Annehmen</string>
|
||||
<string name="zrtp_deny">Verweigern</string>
|
||||
<string name="zrtp_help">Sie sollten nur annehmen, wenn Sie den selben Code (siehe oben) sehen, wie ihr Gesprächspartner.</string>
|
||||
<string name="remote_composing">Partner schreibt...</string>
|
||||
<string name="unread_messages">%i ungelesene Nachrichten</string>
|
||||
<string name="retry">Erneut versuchen</string>
|
||||
<string name="pref_dtmf_sequence_title">DTMF Sequenz</string>
|
||||
<string name="dtmf_sequence_not_set_failure">Kein DTMF eingerichtet in den Erweiterten Einstellungen</string>
|
||||
<string name="dtmf_sequence">DTMF Sequenz</string>
|
||||
</resources>
|
||||
155
res/values-he/strings.xml
Normal file
155
res/values-he/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,155 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pref_disable_account">נטרל</string>
|
||||
<string name="pref_tunnel_host">שם מארח</string>
|
||||
<string name="pref_tunnel_port">פורט</string>
|
||||
<string name="pref_tunnel_mode">מצב</string>
|
||||
<!--do not change order without changing corresponding entry_values in non_localizable_strings.xml-->
|
||||
<string name="conf_show_details_text">הצג פרטים</string>
|
||||
<string name="close_button_text">סגור</string>
|
||||
<string name="state_streams_running"></string>
|
||||
<string name="mutemic_button_txt">השתק</string>
|
||||
<string name="speaker_button_txt">רמקול</string>
|
||||
<string name="CancelButtonText">ביטול</string>
|
||||
<string name="AddCallButtonText">הוסף שיחה</string>
|
||||
<string name="TransferCallButtonText">העבר שיחה</string>
|
||||
<string name="hangup">סיים</string>
|
||||
<string name="conf_simple_merge_bt_txt">מזג</string>
|
||||
<string name="conf_simple_transfer_bt_txt">העבר</string>
|
||||
<string name="conf_simple_video_bt_txt">וידאו</string>
|
||||
<!--<string name="conf_simple_no_current_call">No active call</string>-->
|
||||
<string name="show_send_dtmfs_button">לוח חיוג</string>
|
||||
<string name="conf_conference">ועידה</string>
|
||||
<string name="pref_audio_soft_volume_title">השתמש בעוצמת קול של תוכנה</string>
|
||||
<string name="accept">קבל</string>
|
||||
<string name="decline">דחה</string>
|
||||
<string name="unknown_incoming_call_name">לא מוכר</string>
|
||||
<string name="pref_network_title">רשת</string>
|
||||
<string name="pref_transport">טרנספורט</string>
|
||||
<string name="error">שגיאה</string>
|
||||
<string name="click_to_show_first_login_view">התחל</string>
|
||||
<string name="pref_add_account">הוסף חשבון</string>
|
||||
<string name="pref_default_account">השתמש בתור ברירת מחדל</string>
|
||||
<string name="pref_video">וידאו</string>
|
||||
<string name="pref_preferences">העדפות</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_back_to_dialer_title">הצג לוח חיוג</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_toggle_camera_disable">נטרל מצלמה</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_toggle_camera_enable">אפשר מצלמה</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_terminate_call_title">סיים שיחה</string>
|
||||
<string name="pref_video_settings_title">הגדרות וידאו</string>
|
||||
<string name="pref_video_enable_title">אפשר וידאו</string>
|
||||
<string name="pref_animation_enable_title">אפשר הנפשות</string>
|
||||
<string name="pref_escape_plus">החלף + עם 00</string>
|
||||
<string name="menu_about">אודות</string>
|
||||
<string name="pref_audio">שמע</string>
|
||||
<string name="menu_exit">יציאה</string>
|
||||
<string name="pref_prefix">קידומת</string>
|
||||
<string name="pref_advanced">מתקדם</string>
|
||||
<string name="menu_settings">הגדרות</string>
|
||||
<string name="pref_proxy">פרוקסי</string>
|
||||
<string name="pref_domain">מתחם*</string>
|
||||
<string name="pref_passwd">סיסמה*</string>
|
||||
<string name="pref_username">שם משתמש*</string>
|
||||
<string name="pref_sipaccount">חשבון SIP</string>
|
||||
<string name="tab_contact">איש קשר</string>
|
||||
<string name="yes">כן</string>
|
||||
<string name="no">לא</string>
|
||||
<string name="cont">המשך</string>
|
||||
<string name="tab_history">היסטוריה</string>
|
||||
<string name="menu_clear_history">טהר</string>
|
||||
<string name="pref_stun_server">שרת Stun</string>
|
||||
<string name="pref_ice_enable">אפשר ICE</string>
|
||||
<string name="failed">נכשל</string>
|
||||
<string name="first_login_username">שם משתמש</string>
|
||||
<string name="first_login_password">סיסמה</string>
|
||||
<string name="first_login_connect">התחבר</string>
|
||||
<string name="pref_media_encryption">הצפנת מדיה</string>
|
||||
<string name="media_encryption_none">בלי</string>
|
||||
<string name="pref_sipaccounts">חשבונות SIP</string>
|
||||
<string name="pref_wifi_only">Wifi בלבד</string>
|
||||
<string name="delete">מחק</string>
|
||||
<string name="chat">שיחה</string>
|
||||
<string name="call">קריאה</string>
|
||||
<string name="conference">ועידה</string>
|
||||
<string name="no_chat_history">אין היסטוריית שיחה.</string>
|
||||
<string name="call_stats_audio">שמע</string>
|
||||
<string name="call_stats_video">וידאו</string>
|
||||
<string name="call_stats_codec">קודק:</string>
|
||||
<!--Used by Android to help blind people by describing them images-->
|
||||
<string name="content_description_about"></string>
|
||||
<string name="content_description_chat"></string>
|
||||
<string name="content_description_dial_back"></string>
|
||||
<string name="content_description_contact_picture"></string>
|
||||
<string name="content_description_send_message"></string>
|
||||
<string name="content_description_detail"></string>
|
||||
<string name="content_description_delete"></string>
|
||||
<string name="content_description_new_discussion"></string>
|
||||
<string name="content_description_edit"></string>
|
||||
<string name="content_description_validate"></string>
|
||||
<string name="content_description_all_contacts"></string>
|
||||
<string name="content_description_linphone_contacts"></string>
|
||||
<string name="content_description_call_direction"></string>
|
||||
<string name="content_description_all_calls"></string>
|
||||
<string name="content_description_missed_calls"></string>
|
||||
<string name="content_description_switch_video"></string>
|
||||
<string name="content_description_toggle_speaker"></string>
|
||||
<string name="content_description_toggle_micro"></string>
|
||||
<string name="content_description_add_call"></string>
|
||||
<string name="content_description_pause"></string>
|
||||
<string name="content_description_hang_up"></string>
|
||||
<string name="content_description_numpad"></string>
|
||||
<string name="content_description_settings"></string>
|
||||
<string name="content_description_dialer"></string>
|
||||
<string name="content_description_history"></string>
|
||||
<string name="content_description_contacts"></string>
|
||||
<string name="content_description_led"></string>
|
||||
<string name="content_description_call_quality"></string>
|
||||
<string name="content_description_encryption"></string>
|
||||
<string name="content_description_switch_camera"></string>
|
||||
<string name="content_description_welcome"></string>
|
||||
<string name="content_description_cancel"></string>
|
||||
<string name="content_description_next"></string>
|
||||
<string name="content_description_back"></string>
|
||||
<string name="content_description_setup_ok"></string>
|
||||
<string name="content_description_message_status"></string>
|
||||
<string name="content_description_conference"></string>
|
||||
<string name="content_description_mark"></string>
|
||||
<string name="setup_apply">החל</string>
|
||||
<string name="setup_password_hint">סיסמה</string>
|
||||
<string name="setup_domain_hint">מתחם</string>
|
||||
<string name="setup_password_confirm_hint">הזן שוב סיסמה</string>
|
||||
<string name="setup_create">צור חשבון</string>
|
||||
<string name="button_history">היסטוריה</string>
|
||||
<string name="button_contacts">אנשי קשר</string>
|
||||
<string name="button_settings">הגדרות</string>
|
||||
<string name="button_chat">שער</string>
|
||||
<string name="button_about">אודות</string>
|
||||
<string name="button_setup_cancel">ביטול</string>
|
||||
<string name="button_setup_back">חזור</string>
|
||||
<string name="button_setup_next">קדימה</string>
|
||||
<string name="button_new_chat">דיון חדש</string>
|
||||
<string name="button_edit">ערוך</string>
|
||||
<string name="button_cancel">ביטול</string>
|
||||
<string name="button_ok">אישור</string>
|
||||
<string name="button_all_contacts">הכל</string>
|
||||
<string name="button_add_contact">איש קשר חדש</string>
|
||||
<string name="button_all_call">הכל</string>
|
||||
<string name="button_delete_all">מחק</string>
|
||||
<string name="button_transfer">העבר</string>
|
||||
<string name="button_add_call">הוסף שיחה</string>
|
||||
<string name="button_video">וידאו</string>
|
||||
<string name="button_speaker">רמקול</string>
|
||||
<string name="button_options">אפשרויות</string>
|
||||
<string name="call_update_yes">קבל</string>
|
||||
<string name="call_update_no">דחה</string>
|
||||
<string name="pref_user_name_title">שם משתמש</string>
|
||||
<string name="today">היום</string>
|
||||
<string name="yesterday">אתמול</string>
|
||||
<string name="show_image">הצג</string>
|
||||
<string name="download_image">הורד</string>
|
||||
<string name="pref_upnp_enable">אפשר UPNP</string>
|
||||
<string name="wait">אנא המתן...</string>
|
||||
<string name="default_account_flag">חשבון שגרתי</string>
|
||||
<string name="zrtp_accept">קבל</string>
|
||||
<string name="retry">נסה שוב</string>
|
||||
</resources>
|
||||
433
res/values-ja/strings.xml
Normal file
433
res/values-ja/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,433 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pref_disable_account">無効</string>
|
||||
<string name="pref_tunnel">トンネル</string>
|
||||
<string name="pref_tunnel_host">ホスト名</string>
|
||||
<string name="pref_tunnel_port">ポート</string>
|
||||
<string name="pref_tunnel_mode">モード</string>
|
||||
<!--do not change order without changing corresponding entry_values in non_localizable_strings.xml-->
|
||||
<string-array name="tunnel_mode_entries">
|
||||
<item>無効</item>
|
||||
<item>3Gのみ</item>
|
||||
<item>常に</item>
|
||||
<item>自動</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="incall_notif_active">オーディオの呼び出し継続中</string>
|
||||
<string name="incall_notif_paused">コールの一時停止中</string>
|
||||
<string name="incall_notif_video">ビデオキャプチャーコール進行中</string>
|
||||
<string name="not_ready_to_make_new_call">呼び出しの準備ができていません</string>
|
||||
<string name="bad_target_uri">不正規な接続 : %s</string>
|
||||
<string name="reset_sas_fmt">リセットを検証 %s</string>
|
||||
<string name="verify_sas_fmt">%s を確認してください</string>
|
||||
<string name="communication_encrypted">暗号化</string>
|
||||
<string name="waiting_for_startup">起動中...</string>
|
||||
<string name="couldnt_accept_call">コールの受け入れにエラーが発生しました</string>
|
||||
<string name="error_adding_new_call">新しいコールにエラーが発生しました</string>
|
||||
<string name="transfer_started">転送を開始する</string>
|
||||
<string name="transfer_dialog_title">転送コール</string>
|
||||
<string name="transfer_to_new_call">新しい呼び出し</string>
|
||||
<string name="resume_dialog_title">呼び出しを再開</string>
|
||||
<string name="cannot_resume_paused_by_remote_call">リモートで呼び出しの一時停止を再開することはできません</string>
|
||||
<string name="conf_show_details_text">詳細を表示</string>
|
||||
<string name="skipable_error_service_not_ready">警告：サービスが準備できていません</string>
|
||||
<string name="close_button_text">閉じる</string>
|
||||
<string name="status_conf_call">設定</string>
|
||||
<string name="status_active_call">活動</string>
|
||||
<string name="state_paused">停止</string>
|
||||
<string name="state_paused_by_remote">リモート停止</string>
|
||||
<string name="state_streams_running"></string>
|
||||
<string name="state_incoming_received">着信</string>
|
||||
<string name="state_outgoing_ringing">鳴動</string>
|
||||
<string name="state_outgoing_progress">呼び出し中</string>
|
||||
<string name="mutemic_button_txt">ミュート</string>
|
||||
<string name="speaker_button_txt">スピーカー</string>
|
||||
<string name="bluetooth_button_txt">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="CancelButtonText">キャンセル</string>
|
||||
<string name="AddCallButtonText">呼び出し追加</string>
|
||||
<string name="TransferCallButtonText">呼び出し転送</string>
|
||||
<string name="conf_admin_choice_enter">会議を入力してください</string>
|
||||
<string name="conf_admin_choice_leave">会議を瞬間的に残す</string>
|
||||
<string name="conf_admin_choice_terminate">会議を終了</string>
|
||||
<string name="hangup">ハングアップ</string>
|
||||
<string name="conf_simple_merge_bt_txt">結合</string>
|
||||
<string name="conf_simple_transfer_bt_txt">転送</string>
|
||||
<string name="conf_simple_video_bt_txt">ビデオ</string>
|
||||
<!--<string name="conf_simple_no_current_call">No active call</string>-->
|
||||
<string name="show_send_dtmfs_button">ダイヤル画面</string>
|
||||
<string name="conf_conference">会議</string>
|
||||
<string name="in_conf">あなたはそこの一員です</string>
|
||||
<string name="in_conf_leave">外出</string>
|
||||
<string name="out_conf">あなたはそこの一員ではありません</string>
|
||||
<string name="out_conf_enter">入る</string>
|
||||
<string name="pref_audio_hacks_title">オーディオ設定</string>
|
||||
<string name="pref_audio_use_specific_mode_title">特定のハックを使用する</string>
|
||||
<string name="pref_audio_use_specific_mode_summary">0=MODE_NORMAL (デフォルト), 2=MODE_IN_CALL</string>
|
||||
<string name="pref_audio_hacks_use_routing_api_title">ルーティングAPIを使用する</string>
|
||||
<string name="pref_audio_hacks_use_galaxys_hack_title">Galaxy Sハックを使用する</string>
|
||||
<string name="pref_audio_soft_volume_title">ソフトウェアボリュームを使用する</string>
|
||||
<string name="pref_ipv6_title">IPv4ではなくIPv6を使用する</string>
|
||||
<string name="error_while_accepting_pending_call">エラー保留中の通話を受け入れる</string>
|
||||
<string name="incoming_call_dialog_title">%s があなたを呼び出しています</string>
|
||||
<string name="accept">受理</string>
|
||||
<string name="decline">辞退</string>
|
||||
<string name="unknown_incoming_call_name">不明</string>
|
||||
<string name="pref_network_title">ネットワーク</string>
|
||||
<string name="pref_transport">トランスポート</string>
|
||||
<string name="pref_transport_udp">UDP</string>
|
||||
<string name="pref_transport_tcp">TCP</string>
|
||||
<string name="pref_transport_tls">TLS</string>
|
||||
<string name="pref_transport_use_random_ports">ランダムポートを使用する</string>
|
||||
<string name="pref_sip_port_title">SIPポートを使用する</string>
|
||||
<string name="at_least_a_protocol">少なくとも一つの選択が必要です</string>
|
||||
<string name="first_launch_ok">正常に登録されました</string>
|
||||
<string name="error">エラー</string>
|
||||
<string name="click_to_show_first_login_view">スタート</string>
|
||||
<string name="dialer_null_on_new_intent">準備ができていません</string>
|
||||
<string name="pref_add_account">アカウントを追加する</string>
|
||||
<string name="no_phone_numbers">%s 用の電話番号が見つかりません</string>
|
||||
<string name="filter_contacts">フィルターの連絡先</string>
|
||||
<string name="title_numbers_dialog">%s の電話番号</string>
|
||||
<string name="pref_delete_account">このアカウントを削除する</string>
|
||||
<string name="pref_default_account">デフォルトで使用する</string>
|
||||
<string name="pref_echo_canceller_calibration">エコーキャンセラーの調整</string>
|
||||
<string name="pref_video_use_front_camera_title">フロントカメラを使用する</string>
|
||||
<string name="pref_video">ビデオ</string>
|
||||
<string name="pref_preferences">設定</string>
|
||||
<string name="pref_video_codec_h263_title">H263</string>
|
||||
<string name="pref_video_codec_mpeg4_title">MP4V-ES</string>
|
||||
<string name="pref_video_codec_h264_title">H264</string>
|
||||
<string name="pref_video_codecs_title">コーデック</string>
|
||||
<string name="pref_preferred_video_size">動画の大きさ</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_back_to_dialer_title">ダイヤル画面を表示</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_switch_camera_title">フロント/リア カメラ</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_change_resolution_when_low_resolution">高解像度にする</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_change_resolution_when_high_resolution">低解像度にする</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_change_resolution_title">解像度を変更する</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_toggle_camera_title">停止/再開 カメラ</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_toggle_camera_disable">カメラを無効にする</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_toggle_camera_enable">カメラを有効にする</string>
|
||||
<string name="menu_videocall_terminate_call_title">呼び出しを終了する</string>
|
||||
<string name="pref_video_settings_title">ビデオ設定</string>
|
||||
<string name="pref_video_automatically_share_my_video_title">カメラを共有する</string>
|
||||
<string name="pref_video_automatically_accept_video_title">ビデオ表示の要求を受け入れる</string>
|
||||
<string name="pref_video_automatically_share_my_video">カメラ映像を自動で送信する</string>
|
||||
<string name="pref_video_automatically_accept_video">ビデオ表示の要求を常に受け入れる</string>
|
||||
<string name="pref_video_initiate_call_with_video_title">ビデオ通話を開始する</string>
|
||||
<string name="pref_video_initiate_call_with_video">ビデオ表示の要請を常に送信</string>
|
||||
<string name="pref_video_enable_title">ビデオを有効にする</string>
|
||||
<string name="pref_animation_enable_title">アニメーションを有効にする</string>
|
||||
<string name="pref_escape_plus">00 で置き換える</string>
|
||||
<string name="pref_ilbc_summary">iLBCは、 ARMプロセッサとAndroid OSのバージョンによっては使用できないことがあります。</string>
|
||||
<string name="pref_echo_cancellation">エコーキャンセル</string>
|
||||
<string name="pref_autostart">起動時に開始する</string>
|
||||
<string name="pref_enable_outbound_proxy">Outbound proxy</string>
|
||||
<string name="pref_codec_pcma">pcma</string>
|
||||
<string name="pref_codec_pcmu">pcmu</string>
|
||||
<string name="pref_codec_gsm">gsm</string>
|
||||
<string name="pref_codec_g722">g722</string>
|
||||
<string name="pref_codec_amr">amr</string>
|
||||
<string name="pref_codec_amrwb">amr-wb</string>
|
||||
<string name="pref_codec_ilbc">ilbc</string>
|
||||
<string name="pref_codec_speex8">speex 8 Khz</string>
|
||||
<string name="pref_codec_speex16">speex 16 Khz</string>
|
||||
<string name="pref_codec_opus">opus 48Khz</string>
|
||||
<string name="pref_codec_silk8">silk 8 Khz</string>
|
||||
<string name="pref_codec_silk12">silk 12 Khz</string>
|
||||
<string name="pref_codec_silk16">silk 16 Khz</string>
|
||||
<string name="pref_codec_silk24">silk 24 Khz</string>
|
||||
<string name="pref_codec_g729">g729</string>
|
||||
<string name="pref_codecs">Codecs</string>
|
||||
<string name="pref_communication_expire_title">通信がタイムアウト</string>
|
||||
<string name="pref_incoming_expire_title">呼び出し時間のタイムアウト</string>
|
||||
<string name="pref_video_port_title">ビデオのポートまたはポート範囲</string>
|
||||
<string name="pref_audio_port_title">オーディオのポートまたはポート範囲</string>
|
||||
<string name="pref_video_port_description">ビデオのポートまたはポート範囲 (最小-最大)</string>
|
||||
<string name="pref_audio_port_description">オーディオのポートまたはポート範囲 (最小-最大)</string>
|
||||
<string name="pref_incoming_call_timeout_title">呼び出しを終了する (秒単位)</string>
|
||||
<string name="place_call_chooser">電話をかける</string>
|
||||
<string name="pref_adaptive_rate_control">適応レート制御</string>
|
||||
<string name="pref_adaptive_rate_algorithm">適応レート方式</string>
|
||||
<string-array name="adaptive_rate_algorithm_entries">
|
||||
<item>シンプル</item>
|
||||
<item>ステートフル</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="pref_codec_bitrate_limit">コーデックのビットレート制限</string>
|
||||
<string-array name="limit_bitrate_entries">
|
||||
<item>10 kbits/s</item>
|
||||
<item>15 kbits/s</item>
|
||||
<item>20 kbits/s</item>
|
||||
<item>36 kbits/s</item>
|
||||
<item>64 kbits/s</item>
|
||||
<item>128 kbits/s</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="limit_bitrate_entry_values">
|
||||
<item>10</item>
|
||||
<item>15</item>
|
||||
<item>20</item>
|
||||
<item>36</item>
|
||||
<item>64</item>
|
||||
<item>128</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="pref_debug">デバッグ</string>
|
||||
<string name="about_report_issue">問題をレポート</string>
|
||||
<string name="about_bugreport_email_text">問題点を説明してください</string>
|
||||
<string name="about_error_generating_bugreport_attachement">問題点の報告にエラーが発生しました</string>
|
||||
<string name="about_logs_not_found">ログが見つかりません。</string>
|
||||
<string name="about_reading_logs">ログを読むには時間がかかります...</string>
|
||||
<string name="about_mailer_chooser_text">これでバグレポートを送信</string>
|
||||
<string name="menu_about">アバウト</string>
|
||||
<string name="menu_send_log">ログを送信する</string>
|
||||
<string name="pref_audio">オーディオ</string>
|
||||
<string name="menu_exit">退出</string>
|
||||
<string name="pref_prefix">プレフィックス</string>
|
||||
<string name="pref_advanced">拡張</string>
|
||||
<string name="menu_settings">設定</string>
|
||||
<string name="pref_proxy">プロキシ</string>
|
||||
<string name="pref_domain">ドメイン*</string>
|
||||
<string name="pref_passwd">パスワード*</string>
|
||||
<string name="pref_username">ユーザー名*</string>
|
||||
<string name="pref_sipaccount">SIPアカウント</string>
|
||||
<string name="wrong_username">ユーザー名が間違っています</string>
|
||||
<string name="wrong_passwd">パスワードが間違っています</string>
|
||||
<string name="wrong_domain">ドメイン名が間違っています</string>
|
||||
<string name="wrong_settings">設定が間違っています</string>
|
||||
<string name="tab_dialer">ダイヤラー</string>
|
||||
<string name="tab_contact">連絡先</string>
|
||||
<string name="call_error">%s には呼び出しができません</string>
|
||||
<string name="yes">はい</string>
|
||||
<string name="no">いいえ</string>
|
||||
<string name="dismiss">辞退</string>
|
||||
<string name="cont">続行</string>
|
||||
<string name="never_remind">思い出させない</string>
|
||||
<string name="config_error">%s さん、あなたは設定ページに行きたいですか？</string>
|
||||
<string name="ec_calibration_launch_message">エコーキャンセルのためのオーディオ調整を開始する</string>
|
||||
<string name="warning_already_incall">呼び出しを実行しているため、新しい呼び出しは開始できません</string>
|
||||
<string name="tab_history">履歴</string>
|
||||
<string name="warning_wrong_destination_address">[%s] からの送信先アドレスは構築できません</string>
|
||||
<string name="menu_clear_history">消去</string>
|
||||
<string name="error_cannot_get_call_parameters">呼び出しのパラメータが取得できません</string>
|
||||
<string name="error_cannot_create_default_parameters">デフォルトのコールパラメータを作成できません</string>
|
||||
<string name="error_cannot_invite_address">[%s] の宛先アドレスは招待できません</string>
|
||||
<string name="notification_started">はじめる</string>
|
||||
<string name="pref_echo_cancellation_summary">相手が聞こえるエコーを削除する</string>
|
||||
<string name="pref_stun_server">Stunサーバー</string>
|
||||
<string name="pref_ice_enable">ICEを有効にする</string>
|
||||
<string name="pref_ice_enable_summary">STUNサーバーはICEを使用する必要があります</string>
|
||||
<string name="ec_calibrating">調整中...</string>
|
||||
<string name="ec_calibrated">調整完了 [%s ms]</string>
|
||||
<string name="no_echo">エコーなし</string>
|
||||
<string name="failed">失敗</string>
|
||||
<string name="first_login_explanation">接続するにはユーザー名とパスワードを入力します。</string>
|
||||
<string name="first_login_username">ユーザー名</string>
|
||||
<string name="first_login_password">パスワード</string>
|
||||
<string name="first_login_connect">接続</string>
|
||||
<string name="first_launch_no_login_password">ユーザー名とパスワードを入力してください</string>
|
||||
<string name="first_launch_bad_login_password">接続できません: ユーザー名とパスワードを確認して再度実行する</string>
|
||||
<string name="pref_amr_summary">AMRコーデックは、お使いの電話で使用できない場合があります</string>
|
||||
<string name="pref_video_codec_vp8_title">VP8</string>
|
||||
<string name="pref_media_encryption">メディアの暗号化</string>
|
||||
<string name="media_encryption_none">なし</string>
|
||||
<string name="media_encryption_srtp">SRTP</string>
|
||||
<string name="media_encryption_zrtp">ZRTP</string>
|
||||
<string name="pref_video_codec_h264_unavailable">無効なコーデックです。有効にするには、ソースコードからアプリを構築する必要があります。</string>
|
||||
<string name="pref_video_codec_mpeg4_unavailable">無効なコーデックです。有効にするには、ソースコードからアプリを構築する必要があります。</string>
|
||||
<string name="pref_sipaccounts">SIPアカウント</string>
|
||||
<string name="pref_dtmf">ゲートコード</string>
|
||||
<string name="pref_wifi_only">WiFIでのみ使用</string>
|
||||
<string name="pref_push_notification">プッシュ通知を有効にする</string>
|
||||
<string name="wizard_failed">エラーが発生しました。のちほど再試行してください。</string>
|
||||
<string name="wizard_server_unavailable">サーバーに接続できません。インターネットへの接続を確認してください。</string>
|
||||
<string name="wizard_username_unavailable">このユーザー名はすでに使われています。</string>
|
||||
<string name="wizard_username_incorrect">不正なユーザー名です。</string>
|
||||
<string name="wizard_email_incorrect">不正なメールアドレスです。</string>
|
||||
<string name="wizard_password_incorrect">不正なパスワードです (6文字以上の必要があります)。</string>
|
||||
<string name="wizard_passwords_unmatched">パスワードが異なっています。</string>
|
||||
<string name="pref_help_proxy">SIP のプロキシ名 もしくは IPアドレス (任意)</string>
|
||||
<string name="pref_help_outbound_proxy">SIP プロキシ経由で呼び出しを実行する</string>
|
||||
<string name="pref_help_username">一例: john であればあなたのアカウント は john@sip.example.org</string>
|
||||
<string name="pref_help_domain">sip.example.org であればあなたのアカウント は john@sip.example.org</string>
|
||||
<string name="pref_help_password">あなたのユーザ名/またはドメインを編集した場合はパスワードを再入力する必要があります。</string>
|
||||
<string name="delete">削除</string>
|
||||
<string name="chat">チャット</string>
|
||||
<string name="call">呼び出し</string>
|
||||
<string name="add_to_contacts">連絡相手に登録する</string>
|
||||
<string name="status_connected">登録済</string>
|
||||
<string name="status_not_connected">未登録</string>
|
||||
<string name="status_in_progress">登録に問題があります</string>
|
||||
<string name="status_error">登録できませんでした</string>
|
||||
<string name="addressHint">番号もしくはアドレス</string>
|
||||
<string name="conference">会議</string>
|
||||
<string name="incoming">着信</string>
|
||||
<string name="draft">計画</string>
|
||||
<string name="new_fast_chat">...とチャットするSIPアドレスを入力してください</string>
|
||||
<string name="no_call_history">呼び出し履歴がありません</string>
|
||||
<string name="no_missed_call_history">呼び出しミス履歴がありません</string>
|
||||
<string name="no_contact">電話帳に連絡先がありません</string>
|
||||
<string name="no_sip_contact">電話帳にSIPの連絡先がありません</string>
|
||||
<string name="no_chat_history">チャット履歴はありません。</string>
|
||||
<string name="call_stats_audio">オーディオ</string>
|
||||
<string name="call_stats_video">ビデオ</string>
|
||||
<string name="call_stats_codec">コーデック:</string>
|
||||
<string name="call_stats_upload">アップロード幅:</string>
|
||||
<string name="call_stats_download">ダウンロード幅:</string>
|
||||
<string name="call_stats_ice">ICE 接続:</string>
|
||||
<string name="call_stats_video_resolution">ビデオ解像度:</string>
|
||||
<!--Used by Android to help blind people by describing them images-->
|
||||
<string name="content_description_add_contact">連絡先に追加</string>
|
||||
<string name="content_description_about"></string>
|
||||
<string name="content_description_chat"></string>
|
||||
<string name="content_description_dial_back"></string>
|
||||
<string name="content_description_contact_picture"></string>
|
||||
<string name="content_description_send_message"></string>
|
||||
<string name="content_description_detail"></string>
|
||||
<string name="content_description_delete"></string>
|
||||
<string name="content_description_new_discussion"></string>
|
||||
<string name="content_description_edit"></string>
|
||||
<string name="content_description_validate"></string>
|
||||
<string name="content_description_all_contacts"></string>
|
||||
<string name="content_description_linphone_contacts"></string>
|
||||
<string name="content_description_call_direction"></string>
|
||||
<string name="content_description_all_calls"></string>
|
||||
<string name="content_description_missed_calls"></string>
|
||||
<string name="content_description_switch_video"></string>
|
||||
<string name="content_description_toggle_speaker"></string>
|
||||
<string name="content_description_toggle_micro"></string>
|
||||
<string name="content_description_add_call"></string>
|
||||
<string name="content_description_pause"></string>
|
||||
<string name="content_description_hang_up"></string>
|
||||
<string name="content_description_numpad"></string>
|
||||
<string name="content_description_settings"></string>
|
||||
<string name="content_description_dialer"></string>
|
||||
<string name="content_description_history"></string>
|
||||
<string name="content_description_contacts"></string>
|
||||
<string name="content_description_led"></string>
|
||||
<string name="content_description_call_quality"></string>
|
||||
<string name="content_description_encryption"></string>
|
||||
<string name="content_description_switch_camera"></string>
|
||||
<string name="content_description_welcome"></string>
|
||||
<string name="content_description_cancel"></string>
|
||||
<string name="content_description_next"></string>
|
||||
<string name="content_description_back"></string>
|
||||
<string name="content_description_setup_ok"></string>
|
||||
<string name="content_description_message_status"></string>
|
||||
<string name="content_description_conference"></string>
|
||||
<string name="content_description_mark"></string>
|
||||
<string name="setup_title">アカウント設定アシスタント</string>
|
||||
<string name="setup_apply">適用</string>
|
||||
<string name="setup_password_hint">パスワード</string>
|
||||
<string name="setup_domain_hint">ドメイン</string>
|
||||
<string name="setup_password_confirm_hint">パスワード再入力</string>
|
||||
<string name="setup_email_hint">メール</string>
|
||||
<string name="setup_create">アカウントを作成する</string>
|
||||
<string name="setup_validate_account">あなたのメールアドレスにメールが送信されました。アカウントを作成するため、あなたはメール内にあるリンクをクリックする必要があります。それが完了次第、こちらに戻って、上のボタンをクリックしてください。</string>
|
||||
<string name="setup_check_account_validation">確認</string>
|
||||
<string name="setup_account_not_validated">あなたのアカウントはまだ確認されていません。</string>
|
||||
<string name="setup_account_validated">あなたのアカウントは確認されています。</string>
|
||||
<string name="button_history">履歴</string>
|
||||
<string name="button_contacts">コンタクト</string>
|
||||
<string name="button_settings">設定</string>
|
||||
<string name="button_chat">ゲート</string>
|
||||
<string name="button_about">アバウト</string>
|
||||
<string name="button_setup_cancel">キャンセル</string>
|
||||
<string name="button_setup_back">戻る</string>
|
||||
<string name="button_setup_next">はじめましょう</string>
|
||||
<string name="button_new_chat">新しい会話</string>
|
||||
<string name="button_edit">編集</string>
|
||||
<string name="button_cancel">キャンセル</string>
|
||||
<string name="button_ok">はい</string>
|
||||
<string name="button_all_contacts">すべて</string>
|
||||
<string name="button_sip_contacts">SIP</string>
|
||||
<string name="button_add_contact">新しい連絡先</string>
|
||||
<string name="button_all_call">すべて</string>
|
||||
<string name="button_missed_call">ミス</string>
|
||||
<string name="button_delete_all">削除</string>
|
||||
<string name="button_transfer">転送</string>
|
||||
<string name="button_add_call">追加発信</string>
|
||||
<string name="button_video">ビデオ</string>
|
||||
<string name="button_micro">マイクロ</string>
|
||||
<string name="button_speaker">スピーカー</string>
|
||||
<string name="button_route">ルート</string>
|
||||
<string name="button_receiver">レシーバー</string>
|
||||
<string name="button_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="button_options">オプション</string>
|
||||
<string name="button_send_message">送信</string>
|
||||
<string name="button_send_picture">Pic</string>
|
||||
<string name="uploading_image">アップロード中...</string>
|
||||
<string name="call_update_title">コール更新が要求されました</string>
|
||||
<string name="call_update_desc">あなたの通話相手は現在の通話にビデオを追加しようとしています。</string>
|
||||
<string name="call_update_yes">受理</string>
|
||||
<string name="call_update_no">辞退</string>
|
||||
<string name="share_picture_size_small">小さい</string>
|
||||
<string name="share_picture_size_medium">中くらい</string>
|
||||
<string name="share_picture_size_large">大きい</string>
|
||||
<string name="share_picture_size_real">原寸大</string>
|
||||
<string name="save_picture">写真を保存する</string>
|
||||
<string name="text_copied_to_clipboard">テキストをクリップボードにコピーする</string>
|
||||
<string name="copy_text">コピーしたテキスト</string>
|
||||
<string name="image_picker_title">選択したソース</string>
|
||||
<string name="image_saved">保存した画像</string>
|
||||
<string name="image_not_saved">エラー、画像が保存できません。</string>
|
||||
<string name="pref_linphone_friend_title">友だち</string>
|
||||
<string name="pref_auto_accept_friends_title">新しい友だち</string>
|
||||
<string name="pref_auto_accept_friends_desc">utomaticallyで新しい友だちリクエストを受け入れる</string>
|
||||
<string name="linphone_friend_new_request_title">友だちリクエスト</string>
|
||||
<string name="linphone_friend_new_request_desc">あなたとプレゼンス状態のシェアをしたいと考えています。</string>
|
||||
<string name="setup_ec_calibration">エコーキャンセラーの調整進行中</string>
|
||||
<string name="pref_image_sharing_server_title">共有サーバー</string>
|
||||
<string name="pref_remote_provisioning_title">遠隔準備</string>
|
||||
<string name="delete_contact">連絡先を削除する</string>
|
||||
<string name="sip_address">SIPアドレス</string>
|
||||
<string name="phone_number">電話番号</string>
|
||||
<string name="contact_first_name">名前</string>
|
||||
<string name="contact_last_name">名字</string>
|
||||
<string name="pref_primary_account_title">優先アカウント</string>
|
||||
<string name="pref_display_name_title">表示名</string>
|
||||
<string name="pref_user_name_title">ユーザー名</string>
|
||||
<string name="pref_expire_title">Expire</string>
|
||||
<string name="pref_avpf">AVPF</string>
|
||||
<string name="pref_avpf_rr_interval">AVPFによる正規のRTCP間隔 (1秒 から 5秒)</string>
|
||||
<string name="pref_rfc2833_dtmf">DTMFをRFC2833で送信する</string>
|
||||
<string name="pref_sipinfo_dtmf">DTMFをSIP情報で送信する</string>
|
||||
<string name="pref_voice_mail">ボイスメールのuri</string>
|
||||
<string name="error_call_declined">呼び出しが辞退されました</string>
|
||||
<string name="error_user_not_found">ユーザーがおりません</string>
|
||||
<string name="error_incompatible_media">互換性のないメディアパラメーター</string>
|
||||
<string name="error_low_bandwidth">あなたの通話相手は低帯域幅なのでビデオを開始できませんでした。</string>
|
||||
<string name="error_network_unreachable">ネットワークに到達できません</string>
|
||||
<string name="today">今日</string>
|
||||
<string name="yesterday">昨日</string>
|
||||
<string name="call_state_missed">ミス</string>
|
||||
<string name="call_state_outgoing">発信</string>
|
||||
<string name="call_state_incoming">着信</string>
|
||||
<string name="pref_background_mode">背後作動モード</string>
|
||||
<string name="show_image">見せる</string>
|
||||
<string name="download_image">ダウンロード</string>
|
||||
<string name="download_image_failed">ダウンロードに失敗しました。インターネット接続を確認するか、のちほどお試しください。</string>
|
||||
<string name="pref_auth_userid">ユーザーIDを認証</string>
|
||||
<string name="pref_help_auth_userid">認証したいユーザーIDを入力します (任意)</string>
|
||||
<string name="pref_display_name">表示名</string>
|
||||
<string name="pref_help_display_name">表示名を入力 (オプション)</string>
|
||||
<string name="pref_upnp_enable">UPNPを有効にする</string>
|
||||
<string name="pref_manage">管理</string>
|
||||
<string name="wait">お待ちください...</string>
|
||||
<string name="importing_messages">メッセージのデータベースを更新する</string>
|
||||
<string name="default_account_flag">デフォルトのアカウント</string>
|
||||
<string name="setup_remote_provisioning">プロビジョニングを保存</string>
|
||||
<string name="setup_remote_provisioning_hint">このアシスタントは、既存の設定をダウンロードします。</string>
|
||||
<string name="setup_remote_provisioning_url_hint">プロビジョニングのURL</string>
|
||||
<string name="setup_remote_provisioning_login_hint">ダウンロードした設定にはあなたのアカウント情報が含まれていませんのでそれを記入してください。</string>
|
||||
<string name="setup_confirm_username">あなたのユーザー名は %s のになります(大文字は使用できません)。こちらでよろしいですか？</string>
|
||||
<string name="setup_title_assistant">アカウント設定アシスタント</string>
|
||||
<string name="zrtp_accept">受理</string>
|
||||
<string name="zrtp_deny">拒否</string>
|
||||
<string name="zrtp_help">あなたの通話相手と同じコード(上記参照)を持っている場合のみ受け入れてください</string>
|
||||
<string name="remote_composing">リモート先が入力中...</string>
|
||||
<string name="unread_messages">%i 未読メッセージ</string>
|
||||
<string name="retry">再送</string>
|
||||
<string name="remote_provisioning_failure">ダウンロードした、リモートプロビジョニング設定を適用できませんでした...</string>
|
||||
<string name="remote_provisioning_again_title">遠隔準備</string>
|
||||
<string name="remote_provisioning_again_message">プロビジョニングURIを変更しますか？</string>
|
||||
<string name="pref_dtmf_sequence_title">DTMF方式</string>
|
||||
<string name="dtmf_sequence_not_set_failure">DTMF設定が拡張設定に存在しておりません</string>
|
||||
<string name="dtmf_sequence">DTMF方式</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue