diff --git a/res/values-ar/custom.xml b/res/values-ar/custom.xml new file mode 100644 index 000000000..2dd3804e9 --- /dev/null +++ b/res/values-ar/custom.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + لِنْفُونْ + خدمة لِنْفُونْ + لِنْفُونْ + لِنْفُونْ + يجري التشغيل + مُسجَّل في %s + فشِل التسجيل في %s + هاتف موافق للِنْفُونْ %s SIP (rfc 3261) برخصة جْنُو العمومية الإصدار 2 + http://www.linphone.org\n\nInstructions\nhttp://www.linphone.org/m/help\n\n© 2011 Belledonne Communications + سيمكنك هذا المرشد من إعداد حسابك SIP لإجراء المكالمات. + إنشاء حساب في linphone.org + أتوفر على حساب في linphone.org + أتوفر على حساب SIP + ادخل إسم المستخدم وكلمة السر لحسابك في linphone.org + ادخل إسم المستخدم وكلمة السر وكذا نطاق SIP. + إسم المستخدم + + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..77dda2eb1 --- /dev/null +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -0,0 +1,284 @@ + + + إيقاف + النفق + إسم المضيف + المنفذ + الوضع + + + غير مُشغَّل + 3G فقط + دائما + تلقائي + + مُعمَّى + يجري التشغيل... + إظهار التفاصيل + تحذير : الخدمة غير جاهزة + إغلاق + نشيط + مُوقَّف مؤقتا + مُوقَّف مؤقتا من طرف المُراسِل + + وارد + يَرنّ + يتصل + كتم + مكبر الصوت + بلوتوث + إلغاء + إضافة مكالمة + تحويل المكالمة + دخول اجتماع + مغادرة الاجتماع مؤقتا + إنهاء الاجتماع + دمج + تحويل + فيديو + + لوحة الاتصال الهاتفي + اجتماع + أنت ضِمنها + استخدام شدة صوت البرمجي + استخدم ipv6 عوض ipv4 + %s يتصل بك + قبول + رفض + مجهول + الشبكة + النقل + UDP + TCP + TLS + استخدم منافذ عشوائية + منفذ SIP المُراد استخدامه + عنصر واحد على الأقل ضروري + نجح التسجيل + خطأ + البدء + التطبيق غير جاهز + إضافة حساب + لم يعثر على أرقام هاتف %s + ترشيح جهات الاتصال + أرقام هاتف %s + حذف هذا الحساب + استخدام كافتراضي + معايرة مزيل الصدى + استخدام الكاميرا الأمامية + الفيديو + التفضيلات + المراميز + حجم الفيديو المفضل + الكاميرا الأمامية/الخلفية + كتم/إزالة كتم الكاميرا + إيقاف الكاميرا + تشغيل الكاميرا + إنهاء المكالمة + إعدادات الفيديو + شارك الكاميرا + قبول طلبات الفيديو الواردة + أرسِل تلقائيا الكاميرا الخاصة بي + قبول طلبات الفيديو دائما + بدء اتصالات الفيديو + أرسِل دائما طلبات الفيديو + تشغيل الفيديو + تشغيل التحريكات + إزالة الصدى + البدء خلال الإقلاع + المراميز + مهلة الاتصال + مهلة المكالمة الواردة + منفذ الفيديو أو نطاق المنفذ + منفذ الصوت أو نطاق المنفذ + مهلة المكالمة الواردة (بالثواني) + التحكم في ملائمة الصبيب + خوارزمية ملائمة الصبيب + حد صبيب المِرماز + + 10 ك.بِتْ/ثانية + 15 ك.بِتْ/ثانية + 20 ك.بِتْ/ثانية + 36 ك.بِتْ/ثانية + 64 ك.بِتْ/ثانية + 128 ك.بِتْ/ثانية + + التنقيح + اشرح المشكل هنا + حدث خطأ في توليد تقرير العلل + لم يعثر على السجلات. + يقرأ السجلات، قد تأخذ بعض الوقت... + إرسال تقرير العلل مع... + حول + إرسال السجل + الصوت + الخروج + البادِئة + متقدم + اﻹعدادات + الوسيط + النطاق* + كلمة السر* + إسم المستخدم* + حساب SIP + إسم المستخدم خاطئ + كلمة السر خاطئة + النطاق خاطئ + الإعدادات خاطئة + لا يمكن الاتصال بـ %s + نعم + لا + استمرار + لا تذكرني أبدا + التاريخ + محو + بدَأ + خادم STUN + تشغيل ICE + يجب تهيئة خادم STUN لاستخدام ICE + يُعايِر... + تمت المعايرة [%s ميلي-ث] + فشِل + إسم المستخدم + كلمة السر + اتصال + وسيط التعمية + بدون + حسابات SIP + استخدم WiFi فقط + تشغيل إشعارات التنبيه + حدث خطأ، حاول لاحقا. + حذف + محادثة + مكالمة + إضافة إلى جهات الاتصال + مُسجَّل + غير مُسجَّل + يجري التسجيل + فشِل التسجيل + اجتماع + مسودة + الصوت + الفيديو + المِرماز : + صبيب الرفع : + صبيب التنزيل : + توصيل ICE : + حجم الفيديو : + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + تطبيق + كلمة السر + النطاق + تأكيد كلمة السر + البريد الإلكتروني + إنشاء حساب + التاريخ + اﻹعدادات + البوابة + حول + إلغاء + الرجوع + هيا بنا + محادثة جديدة + تحرير + إلغاء + حسنا + الكل + SIP + جهة اتصال جديدة + الكل + الفائتة + حذف + تحويل + إضافة مكالمة + الفيديو + الميكروفون + مكبر الصوت + بلوتوث + الخيارات + إرسال + يجري الرفع... + يريد المُراسِل إضافة الفيديو إلى هذه المكالمة. + قبول + رفض + صغيرة + متوسطة + كبيرة + الحجم الحقيقي + حفظ الصورة + نُسخ النص في الحافظة + نسخ النص + حُفظَت الصورة + خطأ، لم تُحفَظ الصورة + الأصدقاء + أصدقاء جدد + طلب صديق + تجري معايرة مزيل الصدى + حذف + عنوان SIP + رقم الهاتف + اﻹسم + اللقب + الحساب اﻷوَّلي + إسم المستخدم + عنوان العلبة الصوتية + مكالمة مرفوضة + لم يعثر على المستخدم + اليوم + اﻷمس + الفائتة + الصادرة + الواردة + وضع الخلفية + إظهار + تنزيل + فشِل التنزيل. يُرجى التحقق من الوصول للإنترنت أو الإعادة لاحقا. + تشغيل UPnP + الإدارة + يُرجى الانتظار... + يجري تحديث قاعدة بيانات الرسائل + الحساب الافتراضي + سينزِّل هذا المرشد تهيئة موجودة + قبول + رفض + %i رسائل غير مقروءة + إعادة المحاولة + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 8e91bded3..37b6475cc 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -93,9 +93,6 @@ Frontkamera benutzen Video Einstellungen - H263 - MP4V-ES - H264 Codecs bevorzugte Video-Größe Zeige Wählgerät @@ -121,21 +118,6 @@ Echounterdrückung Starte beim Einschalten Ausgehender Proxy - pcma - pcmu - gsm - g722 - amr - amr-wb - ilbc - speex 8 Khz - speex 16 Khz - opus 48Khz - silk 8 Khz - silk 12 Khz - silk 16 Khz - silk 24 Khz - g729 Codecs Zeitüberschreitung der Kommunikation Zeitüberschreitung bei eingehendem Anruf @@ -146,10 +128,6 @@ Zeitüberschreitung bei eingehendem Anruf (in Sekunden) Anrufen Starte Kalibrierung der Echounterdrückung - - Einfach - Zustandsbehaftet - 10 kbits/s 15 kbits/s @@ -158,14 +136,6 @@ 64 kbits/s 128 kbits/s - - 10 - 15 - 20 - 36 - 64 - 128 - Debug Problembeschreibung Problembeschreibung @@ -218,11 +188,8 @@ Bitte Benutzername und Passwort eingeben Verbindung nicht möglich; Prüfen Sie Ihre Zugangsdaten und versuchen Sie es erneut AMR Codec ist möglicherweise nicht auf Ihrem Telefon vorhanden - VP8 Medien-Verschlüsselung Keine - SRTP - ZRTP Codec deaktiviert, Erstellen Sie die App aus dem Source-Code, um Ihn zu aktivieren. Codec deaktiviert, Erstellen Sie die App aus dem Source-Code, um Ihn zu aktivieren. SIP-Konten @@ -361,7 +328,7 @@ Neue Freundschaftsanfragen automatisch annehmen Freundschaftsanfrage Echounterdrückung kalibrieren in Arbeit - Lösche Kontakt + Löschen SIP-Adresse Telefonnummer Vorname @@ -407,7 +374,4 @@ Partner schreibt... %i ungelesene Nachrichten Erneut versuchen - DTMF Sequenz - Kein DTMF eingerichtet in den Erweiterten Einstellungen - DTMF Sequenz diff --git a/res/values-fr/custom.xml b/res/values-fr/custom.xml index 2224b3b8a..3b7e3c970 100644 --- a/res/values-fr/custom.xml +++ b/res/values-fr/custom.xml @@ -1,26 +1,25 @@ - + - - EEEE d MMM HH:mm - - Linphone - Linphone - Démarrage - Enregistré comme %s - Erreur lors de l\'enregistrement en tant que %s - Linphone %s téléphone compatible SIP (rfc 3261) sous licence GPL V2 - http://www.linphone.org\n\nInstructions\nhttp://www.linphone.org/m/help\n\n© 2011 Belledonne Communications - - Cet assistant va vous aider à configurer un compte SIP pour vos appels. - Créer un compte linphone.org - J\'ai déjà un compte linphone.org - J\'ai déjà un compte SIP - Entrez votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe linphone.org - Entrez votre nom d\'utilisateur, votre mot de passe et le domaine de votre compte SIP - - nom d\'utilisateur - - - @string/tunnel_mode_entry_value_disabled + d MMM + EEEE MMM d HH:mm + HH:mm d MMM + HH:mm + linphone-mms-%s.jpg + Linphone + Linphone Service + Linphone + Linphone + Démarrage + Enregistré sur %s + Échec d\'enregistrement sur %s + Linphone %s SIP (rfc 3261) compatible téléphone, sous licence GNU Public License V2 + http://www.linphone.org\n\nInstructions\nhttp://www.linphone.org/m/help\n\n© 2011 Belledonne Communications + Cet assistant va vous guider pour réaliser des appels à l\'aide d\'un compte SIP. + Créer un compte sur linphone.org + J\'ai déjà un compte sur linphone.org + J\'ai déjà un compte SIP + Entrez votre nom d\'utilisateur et mot de passe de linphone.org + Entrez votre nom d\'utilisateur, mot de passe et nom de domaine de votre compte SIP + nom d\'utilisateur + - diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 6d4e194f5..dfbad2e39 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -45,12 +45,20 @@ Annuler Ajouter un appel Transférer appel + Entrer dans la onférence + Quitter temporairement la conférence + Terminer la conférence Raccrocher Fusionner Transférer Vidéo Dialpad + Conférence + Sortir + Rentrer + Bidouilles audio + 0=MODE_NORMAL (défaut), 2=MODE_IN_CALL Utiliser volume logiciel Utiliser ipv6 au lieu de ipv4 Erreur pendant l\'acceptation de l\'appel @@ -60,6 +68,9 @@ Inconnu Réseau Transport + UDP + TCP + TLS Utiliser des ports aléatoires Port SIP à utiliser si port aléatoire désactivé Au moins un est requis @@ -79,6 +90,15 @@ Préférences Codecs Taille de vidéo préférée + Afficher le dialer + Caméra frontale / arrière + Tester haute résolution + Basse résolution + Changer résolution + Activer / Désactiver caméra + Désactiver caméra + Activer caméra + Terminer l\'appel Paramètres vidéo Partager ma vidéo Accepter appels vidéo @@ -101,6 +121,10 @@ Port ou plage (min-max) pour l\'audio Port ou plage (min-max) pour la video Timeout (en secondes) pour les appels entrants + Réaliser un appel + Contrôle qualité adaptatif + Algorithme de contrôle adaptatif + Limite de débit du codec Activer les traces de débogage Reporter un problème Décrivez le problème ici @@ -109,6 +133,7 @@ En train de lire les traces, peut prendre du temps… Envoyer le rapport avec… A propos + Envoyer les logs Audio Quitter Préfixe @@ -201,6 +226,7 @@ Connexion ICE : Taille vidéo: + Button Ajouter aux contacts @@ -301,6 +327,7 @@ voudrait être partager son status avec vous et voir le votre. Calibration de l\'annulateur d\'écho en cours Serveur de partage + Configuration distante Supprimer Adresse SIP Numéro de téléphone @@ -310,6 +337,7 @@ Nom d\'affichage Nom d\'utilisateur Expiration + AVPF Envoyer les DTMFs RFC2833 Envoyer les DTMFs en SIP INFO Adresse messagerie vocale @@ -331,6 +359,7 @@ Entrez votre identifiant (optionnel) Nom d\'affichage Entrez votre nom (optionnel) + Activer UPNP Gestion Merci de patienter... Mise à jour de la base des messages @@ -338,6 +367,7 @@ Télécharger ma configuration Cet assistant va télécharger une configuration existante. addresse où télécharger la configuration + La configuration téléchargée ne contient pas votre compte. Veuillez le remplir. Votre nom d\'utilisateur sera %s (les majuscules sont interdites). Acceptez-vous ? Assistant de création de compte Accepter @@ -347,4 +377,6 @@ %i messages non lus Renvoyer Erreur durant le téléchargement ou l\'application de la configuration distante... + Configuration distante + Souhaitez-vous changer l\'URI de configuration ? diff --git a/res/values-he/strings.xml b/res/values-he/strings.xml index ccc464a31..054b2b22d 100644 --- a/res/values-he/strings.xml +++ b/res/values-he/strings.xml @@ -142,6 +142,7 @@ אפשרויות קבל דחה + מחק שם משתמש היום אתמול diff --git a/res/values-ja/custom.xml b/res/values-ja/custom.xml new file mode 100644 index 000000000..272b162cd --- /dev/null +++ b/res/values-ja/custom.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + d MMM + EEEE MMM d HH:mm + d MMM HH:mm + HH:mm + linphone-mms-%s.jpg + Linphone + Linphone サービス + Linphone + Linphone + はじめる + %s に登録しました + %s への登録に失敗しました + Linphone %s SIP (rfc 3261) compatible phone under GNU Public License V2 + http://www.linphone.org\n\nInstructions\nhttp://www.linphone.org/m/help\n\n© 2011 Belledonne Communications + アシスタントがSIPアカウントを使ってあなたの通話を助けます。 + linphone.orgのアカウントを作成する + linphone.orgのアカウントをすでに持っている + SIPアカウントをすでに持っている + linphone.orgのユーザー名とパスワードを入力してください + SIPアカウントのユーザー名とパスワードとドメインを入力してください + ユーザー名 + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index dace92393..020d870ff 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -93,9 +93,6 @@ フロントカメラを使用する ビデオ 設定 - H263 - MP4V-ES - H264 コーデック 動画の大きさ ダイヤル画面を表示 @@ -121,21 +118,6 @@ エコーキャンセル 起動時に開始する Outbound proxy - pcma - pcmu - gsm - g722 - amr - amr-wb - ilbc - speex 8 Khz - speex 16 Khz - opus 48Khz - silk 8 Khz - silk 12 Khz - silk 16 Khz - silk 24 Khz - g729 Codecs 通信がタイムアウト 呼び出し時間のタイムアウト @@ -147,10 +129,6 @@ 電話をかける 適応レート制御 適応レート方式 - - シンプル - ステートフル - コーデックのビットレート制限 10 kbits/s @@ -160,14 +138,6 @@ 64 kbits/s 128 kbits/s - - 10 - 15 - 20 - 36 - 64 - 128 - デバッグ 問題をレポート 問題点を説明してください @@ -224,15 +194,11 @@ ユーザー名とパスワードを入力してください 接続できません: ユーザー名とパスワードを確認して再度実行する AMRコーデックは、お使いの電話で使用できない場合があります - VP8 メディアの暗号化 なし - SRTP - ZRTP 無効なコーデックです。有効にするには、ソースコードからアプリを構築する必要があります。 無効なコーデックです。有効にするには、ソースコードからアプリを構築する必要があります。 SIPアカウント - ゲートコード WiFIでのみ使用 プッシュ通知を有効にする エラーが発生しました。のちほど再試行してください。 @@ -375,7 +341,7 @@ エコーキャンセラーの調整進行中 共有サーバー 遠隔準備 - 連絡先を削除する + 削除 SIPアドレス 電話番号 名前 @@ -427,7 +393,4 @@ ダウンロードした、リモートプロビジョニング設定を適用できませんでした... 遠隔準備 プロビジョニングURIを変更しますか? - DTMF方式 - DTMF設定が拡張設定に存在しておりません - DTMF方式 diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index efd94842b..12ae854bf 100755 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -93,9 +93,6 @@ Использовать фронтальную камеру Видео Настройки - H263 - MPEG4 - H264 Кодеки Preferred video size Показать клавиатуру @@ -121,20 +118,6 @@ Шумоподавление Запускаться с системой Исходящий прокси - pcma - pcmu - gsm - g722 - amr - amr-wb - ilbc - speex 8 Khz - speex 16 Khz - silk 8 Khz - silk 12 Khz - silk 16 Khz - silk 24 Khz - g729 Кодеки Таймаут соединения Таймаут входящего соединения @@ -199,11 +182,8 @@ Пожалуйста введите имя пользователя и пароль Невозможно соединиться; проверьте имя пользователя и пароль и попробуйте ещё Кодек AMR возможно отсутствует в телефоне - VP8 Шифрование потока Отсутствует - SRTP - ZRTP Кодек поддерживается только если построено из исходников Кодек поддерживается только если построено из исходников Учётные записи SIP diff --git a/res/values-sr/custom.xml b/res/values-sr/custom.xml new file mode 100644 index 000000000..11472e817 --- /dev/null +++ b/res/values-sr/custom.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + д МММ + ГГГГ МММ д ЧЧ:мм + ЧЧ:мм д МММ + ЧЧ:мм + linphone-mms-%s.jpg + Линфон + Услуга Линфона + Линфон + Линфон + Покрећем се + Уписан на „%s“ + Нисам успео да се упишем на „%s“ + Линфон %s телефон сагласан са СИП-ом (rfc 3261) под Гнуовом Јавном Лиценцом и2 + http://www.linphone.org\n\nInstructions\nhttp://www.linphone.org/m/help\n\n© 2011 Belledonne Communications + Овај помоћник ће вам помоћи да користите СИП налог за ваше позиве. + Направи налог на линфон.орг-у + Већ имам налог линфон.орг-а + Већ имам СИП налог + Унесите ваше корисничко име и лозинку линфон.орг-а + Унесите ваше корисничко име, лозинку и домен СИП налога + корисничко име + + diff --git a/res/values/non_localizable_strings.xml b/res/values/non_localizable_strings.xml index cc9cef0d2..f9eddf7b3 100644 --- a/res/values/non_localizable_strings.xml +++ b/res/values/non_localizable_strings.xml @@ -132,4 +132,39 @@ pref_sipaccount_key pref_advanced_key pref_manage_key + + + H263 + MP4V-ES + H264 + pcma + pcmu + gsm + g722 + amr + amr-wb + ilbc + speex 8 Khz + speex 16 Khz + opus 48Khz + silk 8 Khz + silk 12 Khz + silk 16 Khz + silk 24 Khz + g729 + + 10 + 15 + 20 + 36 + 64 + 128 + + + Simple + Stateful + + VP8 + SRTP + ZRTP diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index 5ddedbd24..ea61d5de6 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -93,9 +93,6 @@ Use front camera Video Preferences - H263 - MP4V-ES - H264 Codecs Preferred video size Display dialer @@ -121,21 +118,7 @@ Echo cancellation Start at boot time Outbound proxy - pcma - pcmu - gsm - g722 - amr - amr-wb - ilbc - speex 8 Khz - speex 16 Khz - opus 48Khz - silk 8 Khz - silk 12 Khz - silk 16 Khz - silk 24 Khz - g729 + Codecs Communication timeout Incoming call timeout @@ -147,10 +130,6 @@ Place a call Adaptive rate control Adaptive rate algorithm - - Simple - Stateful - Codec bitrate limit 10 kbits/s @@ -160,14 +139,7 @@ 64 kbits/s 128 kbits/s - - 10 - 15 - 20 - 36 - 64 - 128 - + Debug Report issue Describe problem here @@ -224,15 +196,11 @@ Please enter your login and password Couldn\'t connect; check your login and password and start again AMR codec might not be present on your phone - VP8 Media encryption None - SRTP - ZRTP Codec disabled, build the app from source code to enable it Codec disabled, build the app from source code to enable it SIP Accounts - Gate code Use wifi only Enable push notifications An error occurred, try again later. @@ -426,8 +394,4 @@ Retry Failed to download or apply remote provisioning profile... Remote provisioning - Do you want to change the provisioning URI ? - DTMF sequence - No DTMF set in advanced preferences - DTMF sequence - + Do you want to change the provisioning URI ?