Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 12.0% (93 of 770 strings) Translation: Linphone/Linphone Android (master) Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone/linphone-android/ja/
This commit is contained in:
NPL
Weblate
parent
522c77493e
commit
66edb57cd0
1 changed files with 80 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,2 +1,81 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<!DOCTYPE resources [
|
||||
<!ENTITY appName "Linphone">
|
||||
]>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="service_description">バックグラウンド動作を許可します</string>
|
||||
<string name="sync_account_name">&appName; の連絡先</string>
|
||||
<string name="logs_upload_failure">ログのアップロードに失敗しました！</string>
|
||||
<string name="phone_number">電話番号</string>
|
||||
<string name="assistant_choose_country">国を選択</string>
|
||||
<string name="assistant_choose_country_title">国名またはプレフィックス番号</string>
|
||||
<string name="email">Eメール</string>
|
||||
<string name="domain">ドメイン</string>
|
||||
<string name="cancel">キャンセル</string>
|
||||
<string name="yesterday">昨日</string>
|
||||
<string name="transport_tcp">TCP</string>
|
||||
<string name="transport_tls">TLS</string>
|
||||
<string name="status_in_progress">接続中</string>
|
||||
<string name="quit">閉じる</string>
|
||||
<string name="no_missed_call_history">不在着信の履歴がありません</string>
|
||||
<string name="history_delete_many_dialog">これらの記録を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="contact_invite_friend">招待</string>
|
||||
<string name="no_sip_contact">アドレス帳にSIPの連絡先がありません</string>
|
||||
<string name="contact_filter_hint">連絡先を検索</string>
|
||||
<string name="contact_last_name">名字</string>
|
||||
<string name="contact_organization">組織</string>
|
||||
<string name="contact_local_sync_account">ローカルに保存</string>
|
||||
<string name="contact_cant_be_deleted">この連絡先は削除できません</string>
|
||||
<string name="dialer_address_bar_hint">番号またはアドレスを入力</string>
|
||||
<string name="debug_popup_title">デバッグ</string>
|
||||
<string name="debug_popup_enable_logs">ログを有効にする</string>
|
||||
<string name="debug_popup_send_logs">ログを送信</string>
|
||||
<string name="dialer_transfer_failed">通話の転送不可</string>
|
||||
<string name="no_chat_history">会話がありません</string>
|
||||
<string name="service_name">&appName; サービス</string>
|
||||
<string name="service_auto_start_description">&appName; が自動的に起動されました</string>
|
||||
<string name="about_privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
|
||||
<string name="about_weblate_translation">&appName; の翻訳に協力する</string>
|
||||
<string name="logs_reset_complete">ログが削除されました</string>
|
||||
<string name="logs_url_copied_to_clipboard">ログのURLをクリップボードにコピーしました</string>
|
||||
<string name="phone_numbers">電話番号</string>
|
||||
<string name="select_your_country">国を選択</string>
|
||||
<string name="international_prefix">プレフィックス</string>
|
||||
<string name="username">ユーザー名</string>
|
||||
<string name="password">パスワード</string>
|
||||
<string name="sip_address">SIPアドレス</string>
|
||||
<string name="sip_addresses">SIPアドレス</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="other">%d 日間</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="share_uploaded_logs_link">ログのリンクを共有…</string>
|
||||
<string name="today">今日</string>
|
||||
<string name="transport">トランスポート</string>
|
||||
<string name="app_description"><i>フリー</i>なSIPクライアント</string>
|
||||
<string name="status_connected">接続済み</string>
|
||||
<string name="status_not_connected">未接続</string>
|
||||
<string name="status_error">接続失敗</string>
|
||||
<string name="no_account_configured">アカウント未設定</string>
|
||||
<string name="about">このアプリについて</string>
|
||||
<string name="assistant">アシスタント</string>
|
||||
<string name="recordings">録音</string>
|
||||
<string name="settings">設定</string>
|
||||
<string name="history_calls_list">履歴</string>
|
||||
<string name="no_call_history">着信の履歴がありません</string>
|
||||
<string name="no_conference_call_history">会議の履歴がありません</string>
|
||||
<string name="history_delete_one_dialog">この記録を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="no_contact">アドレス帳に連絡先がありません</string>
|
||||
<string name="contact_send_sms_invite_text">こんにちは！&appName; で参加しましょう！%s から無料でダウンロードできます</string>
|
||||
<string name="contact_first_name">名前</string>
|
||||
<string name="contact_choose_existing_or_new_to_add_number">連絡先を選択、または新規作成</string>
|
||||
<string name="contact_editor_write_permission_denied">連絡先への書き込み権限が拒否されたため、連絡先を編集できません</string>
|
||||
<string name="contact_delete_one_dialog">この連絡先を削除しますか？
|
||||
\nお使いの端末のアドレス帳からも削除されます</string>
|
||||
<string name="contact_delete_many_dialog">これらの連絡先を本当に削除してもよろしいですか？
|
||||
\nお使いの端末のアドレス帳からも削除されます</string>
|
||||
<string name="contact_new_choose_sync_account">連絡先を保存する場所を選択</string>
|
||||
<string name="contacts_ldap_query_more_results_available">より多くの検索結果が利用可能です</string>
|
||||
<string name="debug_popup_disable_logs">ログを無効にする</string>
|
||||
<string name="debug_popup_show_config_file">設定ファイルを表示</string>
|
||||
<string name="dialer_transfer_succeded">通話の転送中</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue