diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 13e50357f..8bdff422b 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -8,13 +8,6 @@
   <string name="wait_dialog_text">يجري التشغيل</string>
   <string name="notification_registered">‫%s مُسجَّل‬</string>
   <string name="notification_register_failure">‫فشل %s في التسجيل‬</string>
-  <string name="about_version">لِنْفُونْ أندرويد %s</string>
-  <string name="about_liblinphone_version">Linphone Core %s</string>
-  <string name="about_text">رخصة جْنُو العمومية الإصدار 2\n © 2010-2016 Belledonne Communications</string>
-  <string name="about_link">www.linphone.org</string>
-  <string name="sync_account_name">جهات اتصال Linphone</string>
-  <string name="today_date_format">HH:mm</string>
-  <string name="picture_name_format">linphone-mms-%s.jpg</string>
   <string name="tunnel_host"></string>
   <!--Common-->
   <string name="username">إسم المستخدم</string>
@@ -281,7 +274,7 @@
   <string name="content_description_decline">رفض</string>
   <string name="content_description_hang_up">ضع السماعة</string>
   <string name="content_description_accept">قبول</string>
-  <string name="content_description_edit">زر التحرير</string>
+  <string name="content_description_edit">تحرير</string>
   <string name="content_description_add_contact">إضافة إلى جهات الاتصال</string>
   <string name="content_description_new_contact">جهة اتصال جديدة</string>
   <string name="content_description_call">مكالمة</string>
@@ -291,8 +284,8 @@
   <string name="content_description_contact_picture">صورة جهة الاتصال</string>
   <string name="content_description_send_message">إرسال رسالة</string>
   <string name="content_description_detail">التفاصيل</string>
-  <string name="content_description_delete">زر الحذف</string>
-  <string name="content_description_add">زر اﻹضافة </string>
+  <string name="content_description_delete">حذف</string>
+  <string name="content_description_add">إضافة مكالمة</string>
   <string name="content_description_new_discussion">محادثة جديدة</string>
   <string name="content_description_search">بحث</string>
   <string name="content_description_all_contacts">كل جهات الاتصال</string>
@@ -313,4 +306,9 @@
   <string name="content_description_cancel_button">زر الإلغاء</string>
   <string name="content_description_message_status">حالة الرسالة</string>
   <string name="content_description_conference">اجتماع</string>
+  <string name="content_description_default_account">الحساب الافتراضي</string>
+  <string name="content_description_contact_first_name">اﻹسم</string>
+  <string name="content_description_contact_last_name">اللقب</string>
+  <string name="content_description_transfer">تحويل</string>
+  <string name="content_description_bluetooth">بلوتوث</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 8ef10a3fa..b9a9e73a3 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -6,9 +6,6 @@
   <string name="addressbook_label">Linphone</string>
   <string name="notification_title">Linphone</string>
   <string name="wait_dialog_text">Startvorgang</string>
-  <string name="sync_account_name">Linphone-Kontakte</string>
-  <string name="today_date_format">HH:mm</string>
-  <string name="picture_name_format">linphone-mms-%s.jpg</string>
   <string name="tunnel_host"></string>
   <!--Common-->
   <string name="username">Benutzername</string>
@@ -207,7 +204,7 @@
   <string name="content_description_decline">Ablehnen</string>
   <string name="content_description_hang_up">Auflegen</string>
   <string name="content_description_accept">Annehmen</string>
-  <string name="content_description_edit">Schaltfläche bearbeiten</string>
+  <string name="content_description_edit">Ändern</string>
   <string name="content_description_add_contact">Zu Kontakten hinzufügen</string>
   <string name="content_description_new_contact">Neuer Kontakt</string>
   <string name="content_description_call">Call</string>
@@ -216,8 +213,8 @@
   <string name="content_description_dial_back">Zurückrufen</string>
   <string name="content_description_contact_picture">Kontaktbild</string>
   <string name="content_description_send_message">Nachricht senden</string>
-  <string name="content_description_delete">Schaltfläche löschen</string>
-  <string name="content_description_add">Schaltfläche hinzufügen</string>
+  <string name="content_description_delete">Löschen</string>
+  <string name="content_description_add">Anruf hinzufügen</string>
   <string name="content_description_new_discussion">Neue Diskussion</string>
   <string name="content_description_search">Suchen</string>
   <string name="content_description_all_contacts">Alle Kontakte</string>
@@ -238,4 +235,9 @@
   <string name="content_description_cancel_button">Schaltfläche Abbrechen</string>
   <string name="content_description_message_status">Nachrichtenstatus</string>
   <string name="content_description_conference">Konferenz</string>
+  <string name="content_description_default_account">Standardkonto</string>
+  <string name="content_description_contact_first_name">Vorname</string>
+  <string name="content_description_contact_last_name">Nachname</string>
+  <string name="content_description_transfer">Weiterleiten</string>
+  <string name="content_description_bluetooth">Bluetooth</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index cff97e2f8..bff343ed5 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -6,8 +6,6 @@
   <string name="addressbook_label">Linphone</string>
   <string name="notification_title">Linphone</string>
   <string name="wait_dialog_text">Iniciando</string>
-  <string name="sync_account_name">contactos linphone</string>
-  <string name="today_date_format">HH:mm</string>
   <string name="tunnel_host"></string>
   <!--Common-->
   <string name="username">Nombre de usuario</string>
@@ -174,6 +172,7 @@
   <string name="content_description_decline">Declinar</string>
   <string name="content_description_hang_up">Colgar</string>
   <string name="content_description_accept">Aceptar</string>
+  <string name="content_description_edit">Editar</string>
   <string name="content_description_add_contact">Añadir a contactos</string>
   <string name="content_description_new_contact">Contacto nuevo</string>
   <string name="content_description_call">Llamar</string>
@@ -181,7 +180,8 @@
   <string name="content_description_dial_back">Devolver llamada</string>
   <string name="content_description_contact_picture">Imagen de contacto</string>
   <string name="content_description_send_message">Enviar mensaje</string>
-  <string name="content_description_delete">Botón de borrado</string>
+  <string name="content_description_delete">Borrar</string>
+  <string name="content_description_add">Añadir llamada</string>
   <string name="content_description_search">Buscar</string>
   <string name="content_description_all_contacts">Todos los contactos</string>
   <string name="content_description_linphone_contacts">Contactos de Linphone</string>
@@ -193,4 +193,9 @@
   <string name="content_description_numpad">Teclado numerico</string>
   <string name="content_description_call_quality">Calidad de la llamada</string>
   <string name="content_description_conference">Conferencia</string>
+  <string name="content_description_default_account">Cuenta por defecto</string>
+  <string name="content_description_contact_first_name">Nombre</string>
+  <string name="content_description_contact_last_name">Apellido</string>
+  <string name="content_description_transfer">Transferir</string>
+  <string name="content_description_bluetooth">Bluetooth</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 6145498da..0462a2b48 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -8,8 +8,6 @@
   <string name="wait_dialog_text">Käynnistetään</string>
   <string name="notification_registered">Rekisteröity kohteeseen %s</string>
   <string name="notification_register_failure">Epäonnistui rekisteröidä kohteeseen %s</string>
-  <string name="sync_account_name">linphone yhteystiedot</string>
-  <string name="picture_name_format">linphone-mms-%s.jpg</string>
   <string name="tunnel_host"></string>
   <!--Common-->
   <string name="username">Käyttäjätunnus</string>
@@ -275,8 +273,7 @@
   <string name="content_description_decline">Hylkää</string>
   <string name="content_description_hang_up">Katkaise puhelu</string>
   <string name="content_description_accept">Hyväksy</string>
-  <string name="content_description_edit">Muokkaa painike</string>
-  <string name="content_description_valid">Sopiva painike</string>
+  <string name="content_description_edit">Muokkaa</string>
   <string name="content_description_add_contact">Lisää kontrastia</string>
   <string name="content_description_new_contact">Uusi yhteystieto</string>
   <string name="content_description_call">Puhelu</string>
@@ -286,8 +283,8 @@
   <string name="content_description_contact_picture">Yhteys kuva</string>
   <string name="content_description_send_message">Lähetä viesti</string>
   <string name="content_description_detail">Yksityiskohdat</string>
-  <string name="content_description_delete">Poista painike</string>
-  <string name="content_description_add">Lisää painike</string>
+  <string name="content_description_delete">Poista</string>
+  <string name="content_description_add">Lisää puhelu</string>
   <string name="content_description_new_discussion">Uusi keskustelu</string>
   <string name="content_description_search">Hae</string>
   <string name="content_description_all_contacts">Kaikki yhteystiedot</string>
@@ -308,4 +305,9 @@
   <string name="content_description_cancel_button">Peruuta painike</string>
   <string name="content_description_message_status">Viestin tila</string>
   <string name="content_description_conference">Kokous</string>
+  <string name="content_description_default_account">Vakio tili</string>
+  <string name="content_description_contact_first_name">Etunimi</string>
+  <string name="content_description_contact_last_name">Sukunimi</string>
+  <string name="content_description_transfer">Siirrä</string>
+  <string name="content_description_bluetooth">Bluetooth</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index e26f6543b..a87292af8 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -8,13 +8,6 @@
   <string name="wait_dialog_text">Démarrage</string>
   <string name="notification_registered">%s enregistré</string>
   <string name="notification_register_failure">%s n\'a pas pu s\'enregistrer</string>
-  <string name="sync_account_name">contacts linphone</string>
-  <string name="history_date_format">EEE, d MMM</string>
-  <string name="history_detail_date_format">dd/MM/yyy - HH:mm -</string>
-  <string name="messages_date_format">dd/MM, HH:mm</string>
-  <string name="messages_list_date_format">dd/MM</string>
-  <string name="today_date_format">HH:mm</string>
-  <string name="picture_name_format">linphone-mms-%s.jpg</string>
   <string name="tunnel_host"></string>
   <!--Common-->
   <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
@@ -283,21 +276,24 @@ Lorsque cela est fait, cliquez sur le bouton pour continuer.</string>
   <string name="content_description_decline">Refuser</string>
   <string name="content_description_hang_up">Raccrocher</string>
   <string name="content_description_accept">Accepter</string>
-  <string name="content_description_edit">Bouton éditer</string>
-  <string name="content_description_valid">Bouton valider</string>
+  <string name="content_description_edit">Modifier</string>
+  <string name="content_description_edit_list">Edition de list</string>
+  <string name="content_description_valid">Valider</string>
   <string name="content_description_add_contact">Button Ajouter aux contacts</string>
   <string name="content_description_new_contact">Nouveau contact</string>
   <string name="content_description_call">Appel</string>
   <string name="content_description_backspace">Retour</string>
   <string name="content_description_chat">Chat</string>
   <string name="content_description_dial_back">Rappeler</string>
+  <string name="content_description_dialer_back">Retour au dialer</string>
   <string name="content_description_contact_picture">Photo contact</string>
   <string name="content_description_send_message">Envoyer message</string>
   <string name="content_description_detail">Détails</string>
-  <string name="content_description_delete">Boutton supprimer</string>
-  <string name="content_description_add">Boutton ajouter</string>
+  <string name="content_description_delete">Supprimer</string>
+  <string name="content_description_add">Ajouter un appel</string>
   <string name="content_description_new_discussion">Nouvelle discussion</string>
   <string name="content_description_search">Rechercher</string>
+  <string name="content_description_search_contact">Recherche d\'un contact</string>
   <string name="content_description_all_contacts">Tous les contacts</string>
   <string name="content_description_linphone_contacts">Contacts Linphone</string>
   <string name="content_description_call_direction">Direction d\'appel</string>
@@ -316,4 +312,24 @@ Lorsque cela est fait, cliquez sur le bouton pour continuer.</string>
   <string name="content_description_cancel_button">Bouton annuler</string>
   <string name="content_description_message_status">Status de message</string>
   <string name="content_description_conference">Conférence</string>
+  <string name="content_description_username_field">Champ nom d\'utilisateur</string>
+  <string name="content_description_display_field">Champ nom d\'affichage</string>
+  <string name="content_description_domain_field">Champ domaine</string>
+  <string name="content_description_confirm_password_field">Champ confirmation du mot de passe</string>
+  <string name="content_description_email_field">Champ email</string>
+  <string name="content_description_default_account">Compte par défaut</string>
+  <string name="content_description_deselect_all">Tout déselectionner</string>
+  <string name="content_description_select_all">Tout sélectionner</string>
+  <string name="content_description_contact_first_name">Prénom</string>
+  <string name="content_description_contact_last_name">Nom</string>
+  <string name="content_description_back_call">Retour à l\'appel</string>
+  <string name="content_description_send_file">Envoi d\'un fichier</string>
+  <string name="content_description_message">Message</string>
+  <string name="content_description_unread_chat_message">Message non lu</string>
+  <string name="content_description_transfer">Transfert</string>
+  <string name="content_description_earpiece">Ecouteur</string>
+  <string name="content_description_bluetooth">Bluetooth</string>
+  <string name="content_description_call_options">Options d\'appel</string>
+  <string name="content_description_audio_route">Route audio</string>
+  <string name="content_description_exit_conference">Quitter la conférence</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-he/strings.xml b/res/values-he/strings.xml
index 62a333b27..76345d7ff 100644
--- a/res/values-he/strings.xml
+++ b/res/values-he/strings.xml
@@ -83,9 +83,14 @@
   <string name="content_description_decline">דחה</string>
   <string name="content_description_hang_up">סיים</string>
   <string name="content_description_accept">קבל</string>
+  <string name="content_description_edit">ערוך</string>
   <string name="content_description_new_contact">איש קשר חדש</string>
   <string name="content_description_call">קריאה</string>
   <string name="content_description_chat">שיחה</string>
+  <string name="content_description_delete">מחק</string>
+  <string name="content_description_add">הוסף שיחה</string>
   <string name="content_description_add_call">הוסף שיחה</string>
   <string name="content_description_conference">ועידה</string>
+  <string name="content_description_default_account">חשבון שגרתי</string>
+  <string name="content_description_transfer">העבר</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c9f8c3d78..c9226fa3e 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -5,35 +5,63 @@
   <string name="service_name">Linphone サービス</string>
   <string name="addressbook_label">Linphone</string>
   <string name="notification_title">Linphone</string>
-  <string name="wait_dialog_text">はじめる</string>
-  <string name="sync_account_name">linphoneに問い合わせる</string>
-  <string name="today_date_format">HH:mm</string>
-  <string name="picture_name_format">linphone-mms-%s.jpg</string>
+  <string name="wait_dialog_text">はじめます</string>
+  <string name="notification_registered">%sを登録しました</string>
+  <string name="notification_register_failure">%sの登録に失敗しました</string>
   <string name="tunnel_host"></string>
   <!--Common-->
   <string name="username">ユーザー名</string>
-  <string name="display_name">表示名</string>
+  <string name="display_name">表示する名前</string>
   <string name="password">パスワード</string>
-  <string name="delete">削除</string>
+  <string name="confirm_password">パスワードを再入力</string>
+  <string name="domain">ドメイン</string>
+  <string name="remote_provisioning_url">URL</string>
+  <string name="email">メールアドレス</string>
+  <string name="delete_text">選択した内容を本当に削除しますか？</string>
+  <string name="delete">削除する</string>
   <string name="retry">再送する</string>
   <string name="cancel">キャンセル</string>
   <string name="accept">受理</string>
   <string name="continue_text">続行</string>
   <string name="about">概要</string>
   <string name="deny">拒否する</string>
+  <string name="no_account">アカウントがありません</string>
   <string name="search">検索</string>
   <string name="outgoing">発信</string>
   <string name="incoming">着信</string>
   <string name="missed">ミス</string>
   <string name="settings">設定</string>
-  <string name="decline">辞退</string>
+  <string name="connect">接続する</string>
+  <string name="decline">接続しない</string>
   <string name="conference">会談</string>
   <!--Launch screen-->
+  <string name="app_description">the <i>libre</i> SIP client</string>
   <!--Assistant-->
-  <string name="assistant_welcome_desc">SIPアカウントでの通話を助けます。</string>
+  <string name="welcome">ようこそ</string>
+  <string name="assistant">アシスタント</string>
+  <string name="assistant_create_account">アカウントを作成する</string>
+  <string name="assistant_finish">完了しました</string>
+  <string name="assistant_validate_account">アカウントを作成しました。あなたのメールを確認し、アカウントを認証してください。その後このボタンを押して再開してください。</string>
+  <string name="assistant_welcome_desc">SIPアカウントの設定を行います。</string>
+  <string name="assistant_linphone_login_desc">Linphoneのユーザー名とパスワードを入力してください</string>
+  <string name="assistant_login_desc">SIPドメインのユーザー名とパスワードを入力してください</string>
+  <string name="assistant_remote_provisioning_desc">プロビショニングURLを入力してください</string>
   <string name="transport">トランスポート</string>
+  <string name="assistant_login_linphone">Linphoneのアカウントで使う</string>
+  <string name="assistant_login_generic">SIPアカウントで使う</string>
+  <string name="assistant_remote_provisioning">リモート設定</string>
+  <string name="assistant_create_account_part_1">1/2</string>
+  <string name="assistant_create_account_part_2">2/2</string>
+  <string name="assistant_display_name_optional">表示する名前(任意)</string>
+  <string name="assistant_linphone_account">Linphoneアカウントを登録する</string>
+  <string name="assistant_generic_account">SIPアカウントを登録する</string>
+  <string name="assistant_remote_provisioning_title">リモート設定</string>
+  <string name="assistant_login">ログイン</string>
+  <string name="assistant_ec_calibration">エコーキャンセルを設定しています</string>
+  <string name="assistant_remote_provisioning_login">ログインしてください</string>
   <string name="assistant_account_not_validated">未確認のアカウントです。</string>
   <string name="assistant_account_validated">確認済みのアカウントです。</string>
+  <string name="assistant_error_bad_credentials">ユーザー名かパスワードが異なります</string>
   <string name="wizard_failed">エラーが発生しました。のちほど再試行してください。</string>
   <string name="wizard_username_unavailable">このユーザー名はすでに使われています。</string>
   <string name="first_launch_no_login_password">ユーザー名とパスワードを入力してください</string>
@@ -63,13 +91,18 @@
   <string name="processing_image">画像の処理は、ファイルサイズによっては数秒かかることがあります</string>
   <!--Status Bar-->
   <string name="status_connected">登録済</string>
+  <string name="status_not_connected">登録なし</string>
   <string name="status_in_progress">登録に問題があります</string>
   <string name="status_error">登録できませんでした</string>
   <string name="voicemail_unread">未読メッセージ</string>
   <!--Side Menu-->
+  <string name="menu_assistant">アシスタント</string>
   <string name="menu_settings">設定</string>
   <string name="menu_about">概要</string>
+  <string name="quit">退出</string>
   <!--Call-->
+  <string name="incoming_call">着信</string>
+  <string name="outgoing_call">発信</string>
   <string name="unknown_incoming_call_name">不明</string>
   <string name="call_stats_audio">オーディオ</string>
   <string name="call_stats_video">ビデオ</string>
@@ -86,7 +119,7 @@
   <string name="incall_notif_active">オーディオを呼び出し中</string>
   <string name="incall_notif_paused">コールの一時停止中</string>
   <string name="incall_notif_video">ビデオキャプチャーコール進行中</string>
-  <string name="notification_started">はじめる</string>
+  <string name="notification_started">はじめます</string>
   <string name="unread_messages">%i 未読メッセージ</string>
   <!--Errors-->
   <string name="skipable_error_service_not_ready">警告：未提供のサービスです</string>
@@ -151,6 +184,7 @@
   <string name="pref_echo_cancellation">エコーキャンセル</string>
   <string name="pref_echo_cancellation_summary">相手が聞こえるエコーを削除する</string>
   <string name="ec_calibrating">調整中...</string>
+  <string name="ec_calibrated">%s msで調整しました</string>
   <string name="no_echo">エコーなし</string>
   <string name="failed">失敗</string>
   <string name="pref_adaptive_rate_control">適応レート制御</string>
@@ -163,15 +197,19 @@
   <string name="pref_video_initiate_call_with_video">ビデオ表示の要請を常に送信</string>
   <string name="pref_video_automatically_accept_video_title">ビデオ表示の要求を受け入れる</string>
   <string name="pref_video_automatically_accept_video">ビデオ表示の要求を常に受け入れる</string>
+  <string name="pref_video_preset">動画の設定</string>
   <string name="pref_preferred_video_size">動画の大きさ</string>
+  <string name="pref_preferred_fps">FPSの値</string>
   <string name="pref_bandwidth_limit">帯域限度 in kbits/s</string>
   <string name="pref_video_codecs_title">コーデック</string>
   <!--Call settings-->
   <string name="pref_call_title">発信</string>
   <string name="pref_rfc2833_dtmf">DTMFをRFC2833で送信する</string>
   <string name="pref_sipinfo_dtmf">DTMFをSIP情報で送信する</string>
+  <string name="pref_voice_mail">音声メールのURI</string>
   <!--Network settings-->
   <string name="pref_network_title">ネットワーク</string>
+  <string name="pref_wifi_only">WiFiのみ</string>
   <string name="pref_stun_server">Stunサーバー</string>
   <string name="pref_ice_enable">ICEを有効にする</string>
   <string name="pref_upnp_enable">UPNPを使う</string>
@@ -183,6 +221,7 @@
   <string name="pref_audio_port_description">オーディオのポートまたはポート範囲 (最小-最大)</string>
   <string name="pref_media_encryption">メディアの暗号化</string>
   <string name="pref_push_notification">プッシュ通知を有効にする</string>
+  <string name="pref_ipv6_title">IPv6を使用する</string>
   <!--Advanced settings-->
   <string name="pref_advanced_title">拡張</string>
   <string name="pref_debug">デバッグ</string>
@@ -208,7 +247,7 @@
   <string name="content_description_decline">拒否</string>
   <string name="content_description_hang_up">ハングアップ</string>
   <string name="content_description_accept">受理する</string>
-  <string name="content_description_edit">編集ボタン</string>
+  <string name="content_description_edit">編集</string>
   <string name="content_description_add_contact">連絡先に追加</string>
   <string name="content_description_new_contact">新しい連絡先</string>
   <string name="content_description_call">発信</string>
@@ -217,8 +256,9 @@
   <string name="content_description_dial_back">コールバック</string>
   <string name="content_description_contact_picture">連絡相手の画像</string>
   <string name="content_description_send_message">送信メッセージ</string>
-  <string name="content_description_delete">削除ボタン</string>
-  <string name="content_description_add">追加ボタン</string>
+  <string name="content_description_detail">詳細</string>
+  <string name="content_description_delete">削除する</string>
+  <string name="content_description_add">追加発信</string>
   <string name="content_description_new_discussion">新しいやりとりを行う</string>
   <string name="content_description_search">検索</string>
   <string name="content_description_all_contacts">すべての連絡先</string>
@@ -239,4 +279,9 @@
   <string name="content_description_cancel_button">キャンセルボタン</string>
   <string name="content_description_message_status">メッセージ状態</string>
   <string name="content_description_conference">会談</string>
+  <string name="content_description_default_account">デフォルトのアカウント</string>
+  <string name="content_description_contact_first_name">名前</string>
+  <string name="content_description_contact_last_name">名字</string>
+  <string name="content_description_transfer">転送</string>
+  <string name="content_description_bluetooth">Bluetooth</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index b829fa3cc..b900a4041 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -6,8 +6,6 @@
   <string name="addressbook_label">Linphone</string>
   <string name="notification_title">Linphone</string>
   <string name="wait_dialog_text">Bezig met opstarten</string>
-  <string name="today_date_format">HH:mm</string>
-  <string name="picture_name_format">linphone-mms-%s.jpg</string>
   <string name="tunnel_host"></string>
   <!--Common-->
   <string name="username">Gebruikersnaam</string>
@@ -123,5 +121,11 @@
   <string name="content_description_new_contact">Nieuw contact</string>
   <string name="content_description_call">Oproep</string>
   <string name="content_description_chat">Chat</string>
+  <string name="content_description_delete">Verwijderen</string>
+  <string name="content_description_add">Oproep toevoegen</string>
   <string name="content_description_add_call">Oproep toevoegen</string>
+  <string name="content_description_default_account">Standaard account</string>
+  <string name="content_description_contact_first_name">Voornaam</string>
+  <string name="content_description_contact_last_name">Achternaam</string>
+  <string name="content_description_bluetooth">Bluetooth</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e4c5f3ef0..cf0359110 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
   <string name="content_description_decline">Rejeitar</string>
   <string name="content_description_hang_up">Terminar</string>
   <string name="content_description_accept">Aceitar</string>
-  <string name="content_description_edit">Botão editar</string>
+  <string name="content_description_edit">Editar</string>
   <string name="content_description_add_contact">Adicionar aos Contatos</string>
   <string name="content_description_new_contact">Novo Contato</string>
   <string name="content_description_call">Ligar</string>
@@ -208,8 +208,8 @@
   <string name="content_description_dial_back">Discar de volta</string>
   <string name="content_description_contact_picture">Foto do Contato</string>
   <string name="content_description_send_message">Enviar Mensagem</string>
-  <string name="content_description_delete">Botão Apagar</string>
-  <string name="content_description_add">Botão Adicionar</string>
+  <string name="content_description_delete">Excluir esse contato selecionado?</string>
+  <string name="content_description_add">Adicionar chamada</string>
   <string name="content_description_new_discussion">Nova Discussão</string>
   <string name="content_description_search">Pesquisar</string>
   <string name="content_description_all_contacts">Todos os Contatos</string>
@@ -230,4 +230,9 @@
   <string name="content_description_cancel_button">Botão Cancelar</string>
   <string name="content_description_message_status">Status da Mensagem</string>
   <string name="content_description_conference">Conferência</string>
+  <string name="content_description_default_account">Conta padrão</string>
+  <string name="content_description_contact_first_name">Nome</string>
+  <string name="content_description_contact_last_name">Sobrenome</string>
+  <string name="content_description_transfer">Transferir</string>
+  <string name="content_description_bluetooth">Bluetooth</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d1ce28bb8..50ecb988f 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -188,10 +188,18 @@
   <string name="content_description_decline">Отклонить</string>
   <string name="content_description_hang_up">Положить трубку</string>
   <string name="content_description_accept">Accept</string>
+  <string name="content_description_edit">Редактировать</string>
   <string name="content_description_add_contact">Кнопка добавить к контактам</string>
   <string name="content_description_new_contact">Новый контакт</string>
   <string name="content_description_call">Звонок</string>
   <string name="content_description_chat">Чат</string>
+  <string name="content_description_delete">Удалить</string>
+  <string name="content_description_add">Добавить звонок</string>
   <string name="content_description_add_call">Добавить звонок</string>
   <string name="content_description_conference">Конференция</string>
+  <string name="content_description_default_account">Default account</string>
+  <string name="content_description_contact_first_name">Имя</string>
+  <string name="content_description_contact_last_name">Фамилия</string>
+  <string name="content_description_transfer">Перевести</string>
+  <string name="content_description_bluetooth">Bluetooth</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 38f1fc351..16090a149 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -6,9 +6,6 @@
   <string name="addressbook_label">Линфон</string>
   <string name="notification_title">Линфон</string>
   <string name="wait_dialog_text">Покрећем се</string>
-  <string name="sync_account_name">контакти линфона</string>
-  <string name="today_date_format">ЧЧ:мм</string>
-  <string name="picture_name_format">linphone-mms-%s.jpg</string>
   <string name="tunnel_host"></string>
   <!--Common-->
   <string name="username">Корисничко име</string>
@@ -208,7 +205,7 @@
   <string name="content_description_decline">Одбиј</string>
   <string name="content_description_hang_up">Прекини</string>
   <string name="content_description_accept">Прихватам</string>
-  <string name="content_description_edit">Дугме уређивања</string>
+  <string name="content_description_edit">Уреди</string>
   <string name="content_description_add_contact">Додај у контакте</string>
   <string name="content_description_new_contact">Нови контакт</string>
   <string name="content_description_call">Позови</string>
@@ -217,8 +214,8 @@
   <string name="content_description_dial_back">Откуцај број</string>
   <string name="content_description_contact_picture">Слика контакта</string>
   <string name="content_description_send_message">Пошаљи поруку</string>
-  <string name="content_description_delete">Дугме брисања</string>
-  <string name="content_description_add">Дугме додавања</string>
+  <string name="content_description_delete">Обриши</string>
+  <string name="content_description_add">Додај позив</string>
   <string name="content_description_new_discussion">Нова расправа</string>
   <string name="content_description_search">Претрага</string>
   <string name="content_description_all_contacts">Сви контакти</string>
@@ -239,4 +236,9 @@
   <string name="content_description_cancel_button">Дугме отказивања</string>
   <string name="content_description_message_status">Стање поруке</string>
   <string name="content_description_conference">Конференција</string>
+  <string name="content_description_default_account">Основни налог</string>
+  <string name="content_description_contact_first_name">Име</string>
+  <string name="content_description_contact_last_name">Презиме</string>
+  <string name="content_description_transfer">Пребаци</string>
+  <string name="content_description_bluetooth">Блутут</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index d93db6371..700f548ce 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
   <string name="addressbook_label">Linphone</string>
   <string name="notification_title">Linphone</string>
   <string name="wait_dialog_text">Startar upp</string>
-  <string name="sync_account_name">linphone-kontakter</string>
   <string name="tunnel_host"></string>
   <!--Common-->
   <string name="username">Användarnamn</string>
@@ -160,7 +159,7 @@
   <string name="content_description_decline">Avvisa</string>
   <string name="content_description_hang_up">Lägg på</string>
   <string name="content_description_accept">Acceptera</string>
-  <string name="content_description_edit">Redigera-knapp</string>
+  <string name="content_description_edit">Redigera</string>
   <string name="content_description_add_contact">Lägg till kontakter</string>
   <string name="content_description_new_contact">Ny kontakt</string>
   <string name="content_description_call">Ring</string>
@@ -168,8 +167,8 @@
   <string name="content_description_dial_back">Ring tillbaka</string>
   <string name="content_description_contact_picture">Kontakt-bild</string>
   <string name="content_description_send_message">Skicka meddelande</string>
-  <string name="content_description_delete">Ta bort-knapp</string>
-  <string name="content_description_add">Lägg till-knapp</string>
+  <string name="content_description_delete">Ta bort</string>
+  <string name="content_description_add">Lägg till samtal</string>
   <string name="content_description_new_discussion">Ny diskussion</string>
   <string name="content_description_search">Sök</string>
   <string name="content_description_all_contacts">Alla kontakter</string>
@@ -188,4 +187,9 @@
   <string name="content_description_cancel_button">Avbryt-knapp</string>
   <string name="content_description_message_status">Meddelandestatus</string>
   <string name="content_description_conference">Konferens</string>
+  <string name="content_description_default_account">Standardkonto</string>
+  <string name="content_description_contact_first_name">Förnamn</string>
+  <string name="content_description_contact_last_name">Efternamn</string>
+  <string name="content_description_transfer">Överför</string>
+  <string name="content_description_bluetooth">Bluetooth</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index b1c1d107a..253027cef 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -6,9 +6,6 @@
   <string name="addressbook_label">Linphone</string>
   <string name="notification_title">Linphone</string>
   <string name="wait_dialog_text">Başlatılıyor</string>
-  <string name="sync_account_name">Linphone bağlantıları</string>
-  <string name="today_date_format">SS:dd</string>
-  <string name="picture_name_format">linphone-mms-%s.jpg</string>
   <string name="tunnel_host"></string>
   <!--Common-->
   <string name="username">Kullanıcı adı</string>
@@ -201,7 +198,7 @@
   <string name="content_description_decline">Reddet</string>
   <string name="content_description_hang_up">Telefonu kapat</string>
   <string name="content_description_accept">Kabul et</string>
-  <string name="content_description_edit">Düzenleme düğmesi</string>
+  <string name="content_description_edit">Düzenle</string>
   <string name="content_description_add_contact">Bağlantılara ekle</string>
   <string name="content_description_new_contact">Yeni bağlantı</string>
   <string name="content_description_call">Çağrı</string>
@@ -210,8 +207,8 @@
   <string name="content_description_dial_back">Geri aramalı</string>
   <string name="content_description_contact_picture">Kayıtlı kişinin resmi</string>
   <string name="content_description_send_message">İleti gönder</string>
-  <string name="content_description_delete">Düğmeyi sil</string>
-  <string name="content_description_add">Düğme ekle</string>
+  <string name="content_description_delete">Sil</string>
+  <string name="content_description_add">Arama ekle</string>
   <string name="content_description_new_discussion">Yeni tartışma</string>
   <string name="content_description_search">Arama</string>
   <string name="content_description_all_contacts">Tüm bağlantılar</string>
@@ -232,4 +229,9 @@
   <string name="content_description_cancel_button">İptal düğmesi</string>
   <string name="content_description_message_status">İleti durumu</string>
   <string name="content_description_conference">Çoklu görüşme</string>
+  <string name="content_description_default_account">Öntanımlı hesap</string>
+  <string name="content_description_contact_first_name">Ad</string>
+  <string name="content_description_contact_last_name">Soyadı</string>
+  <string name="content_description_transfer">Aktarma</string>
+  <string name="content_description_bluetooth">Bluetooth</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 579c52332..df11179da 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
   <string name="content_description_decline">拒絕</string>
   <string name="content_description_hang_up">掛斷</string>
   <string name="content_description_accept">接受</string>
-  <string name="content_description_edit">編輯按鈕</string>
+  <string name="content_description_edit">編輯</string>
   <string name="content_description_add_contact">加入到連絡人</string>
   <string name="content_description_new_contact">新增聯絡人</string>
   <string name="content_description_call">通話</string>
@@ -160,8 +160,7 @@
   <string name="content_description_dial_back">回播</string>
   <string name="content_description_contact_picture">連絡人圖片</string>
   <string name="content_description_send_message">傳送訊息</string>
-  <string name="content_description_delete">刪除按鈕</string>
-  <string name="content_description_add">加入按鈕</string>
+  <string name="content_description_delete">刪除</string>
   <string name="content_description_search">搜尋</string>
   <string name="content_description_all_contacts">所有聯絡人</string>
   <string name="content_description_linphone_contacts">Linphone 聯絡人</string>
@@ -179,4 +178,9 @@
   <string name="content_description_cancel_button">取消按鈕</string>
   <string name="content_description_message_status">訊息狀態</string>
   <string name="content_description_conference">會議</string>
+  <string name="content_description_default_account">預設帳號</string>
+  <string name="content_description_contact_first_name">名字</string>
+  <string name="content_description_contact_last_name">姓氏</string>
+  <string name="content_description_transfer">轉接</string>
+  <string name="content_description_bluetooth">藍牙</string>
 </resources>