From 208f7223b980840846cc90c9c1112ffa8a6eb6fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain Berfini <sylvain.berfini@belledonne-communications.com>
Date: Tue, 13 Jul 2021 13:01:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings)

Translation: Linphone/Linphone Android
Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone/linphone-android/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ae6a781ca..c932ba4d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -519,7 +519,7 @@
     <string name="chat_security_event_lime_identity_key_changed">Les clés de sécurité ont changé pour %s</string>
     <string name="chat_event_ephemeral_disabled">Vous avez désactivé les messages éphémères</string>
     <string name="chat_room_group_info_subject_hint">Nommer le groupe</string>
-    <string name="chat_message_imdn_undelivered">Reçu</string>
+    <string name="chat_message_imdn_undelivered">Non reçu</string>
     <string name="chat_message_context_menu_add_to_contacts">Ajouter aux contacts</string>
     <string name="chat_message_forward_confirmation_dialog">Souhaitez-vous transférer ce message dans cette conversation \?</string>
     <string name="chat_room_ephemeral_messages_desc">Ce message disparaîtra de votre discussion et de celle des destinataires une fois lu et après la durée sélectionnée.</string>
@@ -618,4 +618,5 @@
     <string name="chat_settings_auto_download_voice_recordings">Télécharger automatiquement les messages vocaux reçus</string>
     <string name="content_description_replied_message">Ceci est une réponse</string>
     <string name="content_description_stop_voice_recording">Arrêter l\'enregistrement du message vocal</string>
+    <string name="chat_message_voice_recording_playback_low_volume">Le volume média est faible, pensez à l\'augmenter si vous n\'entendez pas le message</string>
 </resources>
\ No newline at end of file