diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 7a7851c93..ba93a0f86 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -710,4 +710,9 @@
とても良い
通話は保護されていません
通話のセキュリティは保留されています
+ 連絡先は暗号化された会話で招待できます
+ 会話に参加する
+ 暗号化された会話に参加する
+ ダイヤラ
+ 最後の文字を削除
\ No newline at end of file