diff --git a/res/values-FR/strings.xml b/res/values-FR/strings.xml
index a324146a4..c46277740 100644
--- a/res/values-FR/strings.xml
+++ b/res/values-FR/strings.xml
@@ -183,8 +183,8 @@
 	<string name="pref_media_encryption">Encryption</string>
 	<string name="media_encryption_none">Aucune</string>
 	
-	<string name="pref_video_codec_h264_unavailable">Codec supporté uniquement si compilé depuis les sources</string>
-	<string name="pref_video_codec_mpeg4_unavailable">Codec supporté uniquement si compilé depuis les sources</string>
+	<string name="pref_video_codec_h264_unavailable">Codec désactivé, compilez l\'application depuis le code source pour l\'activer</string>
+	<string name="pref_video_codec_mpeg4_unavailable">Codec désactivé, compilez l\'application depuis le code source pour l\'activer</string>
 	
 	<string name="pref_sipaccounts">Comptes SIP</string>
 	<string name="pref_wifi_only">Wi-Fi uniquement</string>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index befb1ebe7..ed2aea972 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -230,8 +230,8 @@
 	<string name="media_encryption_srtp">SRTP</string>
 	<string name="media_encryption_zrtp">ZRTP</string>
 	
-	<string name="pref_video_codec_h264_unavailable">Codec only supported if build from sources</string>
-	<string name="pref_video_codec_mpeg4_unavailable">Codec only supported if build from sources</string>
+	<string name="pref_video_codec_h264_unavailable">Codec disabled, build the app from source code to enable it</string>
+	<string name="pref_video_codec_mpeg4_unavailable">Codec disabled, build the app from source code to enable it</string>
 	
 	<string name="pref_sipaccounts">SIP Accounts</string>
 	<string name="pref_wifi_only">Use wifi only</string>