diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index dae9cfa66..be84f0474 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="no_missed_call_history">No missed call in your history</string>
     <string name="history_delete_one_dialog">Do you want to delete this record?</string>
     <string name="history_delete_many_dialog">Do you want to delete these records?</string>
-    <plurals name="history_delete_dialog">
+    <plurals name="history_delete_dialog" translatable="false">
         <item quantity="one">@string/history_delete_one_dialog</item>
         <item quantity="other">@string/history_delete_many_dialog</item>
     </plurals>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="contact_editor_write_permission_denied">Write Contacts permission denied, can\'t edit contact</string>
     <string name="contact_delete_one_dialog">Do you want to delete this contact?\nIt will also be removed from your device addressbook</string>
     <string name="contact_delete_many_dialog">Are you sure you want to delete these contacts?\nThey will also be removed from your device addressbook</string>
-    <plurals name="contact_delete_dialog">
+    <plurals name="contact_delete_dialog" translatable="false">
         <item quantity="one">@string/contact_delete_one_dialog</item>
         <item quantity="other">@string/contact_delete_many_dialog</item>
     </plurals>
@@ -116,12 +116,12 @@
     <string name="debug_popup_enable_logs">Enable logs</string>
     <string name="debug_popup_disable_logs">Disable logs</string>
     <string name="debug_popup_send_logs">Send logs</string>
-    <string-array name="popup_send_log">
+    <string-array name="popup_send_log" translatable="false">
         <item>@string/debug_popup_disable_logs</item>
         <item>@string/debug_popup_send_logs</item>
         <item>@string/cancel</item>
     </string-array>
-    <string-array name="popup_enable_log">
+    <string-array name="popup_enable_log" translatable="false">
         <item>@string/debug_popup_enable_logs</item>
         <item>@string/cancel</item>
     </string-array>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="chat_room_removal_failed_snack">Chat room removal failed</string>
     <string name="chat_room_delete_one_dialog">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
     <string name="chat_room_delete_many_dialog">Are you sure you want to delete these conversations?</string>
-    <plurals name="chat_room_delete_dialog">
+    <plurals name="chat_room_delete_dialog" translatable="false">
         <item quantity="one">@string/chat_room_delete_one_dialog</item>
         <item quantity="other">@string/chat_room_delete_many_dialog</item>
     </plurals>
@@ -574,7 +574,7 @@
     <string name="operation_in_progress_wait">Operation in progress, please wait</string>
     <string name="dialog_default_delete_one">Are you sure you want to delete this item?</string>
     <string name="dialog_default_delete_many">Are you sure you want to delete your selection?</string>
-    <plurals name="dialog_default_delete">
+    <plurals name="dialog_default_delete" translatable="false">
         <item quantity="one">@string/dialog_default_delete_one</item>
         <item quantity="other">@string/dialog_default_delete_many</item>
     </plurals>