diff --git a/res/values-FR/strings.xml b/res/values-FR/strings.xml
index 9283b5535..9c295ef9a 100644
--- a/res/values-FR/strings.xml
+++ b/res/values-FR/strings.xml
@@ -378,6 +378,11 @@
Télécharger
Téléchargement échoué. Vérifiez votre connexion internet ou reéssayez plus tard.
+ Identifiant d\'authentification
+ Entrez votre identifiant (optionnel)
+ Nom d\'affichage
+ Entrez votre nom (optionnel)
+
Merci de patienter...
Mise à jour de la base des messages
Compte par défaut
diff --git a/res/values-RU/strings.xml b/res/values-RU/strings.xml
index 09c298f80..0b460aa61 100755
--- a/res/values-RU/strings.xml
+++ b/res/values-RU/strings.xml
@@ -426,9 +426,10 @@
Скачать
Ошибка скачивания. Проверьте ваше интернет соединение или попробуйте позже.
- Auth userid
-
+ Auth userid
Enter authentication userid (optionnal)
+ Display name
+ Enter display name (optionnal)
Enable UPNP
Manage
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 1e662fe7e..46f698b40 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -424,8 +424,9 @@
Download failed. Please check your internet access or try again later.
Auth userid
-
Enter authentication userid (optionnal)
+ Display name
+ Enter display name (optionnal)
Enable UPNP
Manage
diff --git a/res/xml/account_preferences.xml b/res/xml/account_preferences.xml
index 187e482fa..5feccf845 100644
--- a/res/xml/account_preferences.xml
+++ b/res/xml/account_preferences.xml
@@ -8,7 +8,9 @@
+
+
@@ -22,6 +24,11 @@
android:dialogMessage="@string/pref_help_domain"
android:persistent="true"/>
+
+