Use <manufacturer>_<modelname> as image name.
Use the BOARD_NAME variable to ensure that the former used boardname is
still used as the subdirectory name for the sysupgrade-tar image, to
not break sysupgrade from earlier versions.
Signed-off-by: Mathias Kresin <dev@kresin.me>