Set ethtool_ops->supported_coalesce_params to let
the core reject unsupported coalescing parameters.
This driver did not previously reject unsupported parameters.
This is a required ethtool op since kernel 5.7.
Signed-off-by: Robert Marko <robert.marko@sartura.hr>