The Buffalo devices in ath79 share their image generation code,
so let's create a shared Device definition for them.
Since most of them use BUFFALO_HWVER := 3, this is moved as
default to the shared definition as well.
Signed-off-by: Adrian Schmutzler <freifunk@adrianschmutzler.de>