Create the correct bin directory before staging the host utilities. Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>